Architecture-as-Code 0.1.0: tikai dati un definīcijas; jomu katalogs (21 VARAM joma), JSON shēma, B09 datu līgums, pārbaudītājs

- kultūras un valodu tehnoloģiju joma → domains/kultura-valoda, avota PDF → sources/kultura-valoda - izņemts KISC MCP servera kods, Docker un servera identitātes datnes (paliek KISC projekta repozitorijā) - domenas.yaml, schemas/arhitektura-0.1.schema.json, contracts/B09-digitalas-parvaldes-arhitekturas.odcs.yaml, tools/validate.py Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_016679RwmHsuTFfxt26wP6rk
2026-10-11 11:52:49 +00:00
parent 8fb6c52e44
commit 3574c8133f
95 changed files with 668 additions and 7880 deletions
--- a/domains/kultura-valoda/diagrams/TODO-01-funkcijas.mmd
+++ b/domains/kultura-valoda/diagrams/TODO-01-funkcijas.mmd
@@ -0,0 +1,3 @@
+flowchart TB
+  %% TODO: Transform official diagram into Mermaid
+  A[TODO: Funkciju karte] --> B[Transform later]
--- a/domains/kultura-valoda/diagrams/TODO-02-pakalpojumi.mmd
+++ b/domains/kultura-valoda/diagrams/TODO-02-pakalpojumi.mmd
@@ -0,0 +1,3 @@
+flowchart TB
+  %% TODO: Transform official diagram into Mermaid
+  A[TODO: Funkciju karte] --> B[Transform later]
--- a/domains/kultura-valoda/diagrams/TODO-03-informacijas-resursi.mmd
+++ b/domains/kultura-valoda/diagrams/TODO-03-informacijas-resursi.mmd
@@ -0,0 +1,3 @@
+flowchart TB
+  %% TODO: Transform official diagram into Mermaid
+  A[TODO: Funkciju karte] --> B[Transform later]
--- a/domains/kultura-valoda/diagrams/TODO-04-informacijas-sistemas.mmd
+++ b/domains/kultura-valoda/diagrams/TODO-04-informacijas-sistemas.mmd
@@ -0,0 +1,3 @@
+flowchart TB
+  %% TODO: Transform official diagram into Mermaid
+  A[TODO: Funkciju karte] --> B[Transform later]
--- a/domains/kultura-valoda/diagrams/TODO-05-integracijas.mmd
+++ b/domains/kultura-valoda/diagrams/TODO-05-integracijas.mmd
@@ -0,0 +1,3 @@
+flowchart TB
+  %% TODO: Transform official diagram into Mermaid
+  A[TODO: Funkciju karte] --> B[Transform later]
--- a/domains/kultura-valoda/docs/REGENERATION.md
+++ b/domains/kultura-valoda/docs/REGENERATION.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Regeneration (kultura-valoda)
+
+This repo is SSOT. The human-readable architecture document is regenerated from registers.
+
+## Steps
+
+1) Ensure registers are complete (non-empty):
+- tools/qa/check_nonempty_registers.sh
+
+2) Regenerate the document using the repo generator (see package scripts / build tooling).
+- Output must be: KISC-merkarhitektura-apraksts.md
+
+3) Run doc completeness checks:
+- tools/qa/check_generated_doc_headings.sh KISC-merkarhitektura-apraksts.md
+- tools/qa/check_stakeholder_count.sh KISC-merkarhitektura-apraksts.md
+
+## Rule
+
+If regeneration fails QA, fix the registers or generator template.
+Do not delete or “simplify” registers to make QA pass.
--- a/domains/kultura-valoda/docs/TRACEABILITY.md
+++ b/domains/kultura-valoda/docs/TRACEABILITY.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+# TRACEABILITY — KISC Kultūras un valodu tehnoloģiju jomas mērķarhitektūra
+
+This file maps the original human-readable source (PDF/presentation) sections to:
+1) the SSOT registers in this repository, and
+2) the regenerated machine-readable output (Markdown/PDF).
+
+If any repo path in this table is missing or empty, the regenerated document is NOT considered equivalent.
+
+---
+
+## Sources
+
+- Source A: "MērķARH_Kultura_Valoda_V02_18.06.2025.pdf"
+- Source B: "ARH_kulturas_valodu_jomu_PREZENT_V0.4_4.06.pdf"
+
+---
+
+## Section mapping
+
+| Source section | Meaning (what must be preserved) | SSOT repo path(s) | Regenerated doc heading |
+|---|---|---|---|
+| 1.1 Ievads | Purpose, context, why the document exists | `domains/kultura-valoda/registers/00-meta/intro.md` (or generator inline section) | `1.1 Ievads` |
+| 1.2 Iesaistītās puses | Full list of institutions + roles | `domains/kultura-valoda/registers/03-organizations/organizations.yaml` + `domains/kultura-valoda/registers/00-meta/domain.yaml` | `1.2 Iesaistītās puses` |
+| 1.3 Saīsinājumi | Abbreviation list | `domains/kultura-valoda/registers/00-meta/abbreviations.yaml` | `1.3 Saīsinājumi` |
+| 1.4 Saistītie dokumenti | List of strategies/laws/platforms and relevance | `domains/kultura-valoda/registers/00-meta/related-documents.yaml` | `1.4 Saistītie dokumenti` |
+| 2. Esošās situācijas raksturojums | Current state summary | `domains/kultura-valoda/registers/01-current-state/current-state.md` (or equivalent) | `2. Esošā situācija` |
+| 3. Nākotnes redzējums | Target vision, objectives M1–M6 | `domains/kultura-valoda/registers/02-goals/goals.yaml` | `3. Nākotnes redzējums` |
+| 4.1 Juridiskais skats | Legal/regulatory constraints grouped | `domains/kultura-valoda/registers/00-meta/legal-acts.yaml` | `4.1 Juridiskais skats` |
+| 4.2 Biznesa skats | Functions, services | `domains/kultura-valoda/registers/04-functions/` + `domains/kultura-valoda/registers/05-services/` | `4.2 Biznesa skats` |
+| 4.3 Semantiskais skats | Data/semantics principles, vocabularies | `domains/kultura-valoda/registers/06-information-resources/` + `domains/kultura-valoda/registers/00-meta/terms.yaml` | `4.3 Semantiskais skats` |
+| 4.4.1 Lietojumprogrammu skats | Systems/applications | `domains/kultura-valoda/registers/07-systems/` | `4.4.1 Lietojumprogrammu skats` |
+| 4.4.2 Integrācija | Integration approach + dependencies | `domains/kultura-valoda/registers/07-integrations/` (if exists) + `domains/kultura-valoda/registers/08-roadmap/interactions.yaml` | `4.4.2 Integrācija` |
+| 4.4.3 IKT infrastruktūra | Infrastructure approach | `domains/kultura-valoda/registers/10-infrastructure/` (or equivalent) | `4.4.3 IKT infrastruktūra` |
+| 5.1 Pasākumu plāns | Roadmap actions with owners/deps/outputs | `domains/kultura-valoda/registers/08-roadmap/roadmap.yaml` | `5.1 Pasākumu plāns` |
+| 5.2 Mijiedarbība ar citām jomām | Cross-domain interactions | `domains/kultura-valoda/registers/08-roadmap/interactions.yaml` | `5.2 Mijiedarbība ar citām jomām` |
+| 5.3 Riski | Risk register with mitigation | `domains/kultura-valoda/registers/09-risks/risks.yaml` | `5.3 Riski` |
+
+---
+
+## Acceptance criteria (no-loss)
+
+A regeneration is considered equivalent if ALL conditions hold:
+
+1. All SSOT files listed above exist.
+2. Registers that are YAML contain non-empty `items:` lists.
+3. The regenerated document includes all headings listed in the table.
+4. The regenerated document includes stakeholder organizations beyond only KM/KISC/LNB.
+5. The regenerated document includes roadmap + risks (non-empty).
+
+If any condition fails, treat regeneration as NOT equivalent and fix the registers or generator template.
+
+
+✅ This file is deliberately strict and “traditional”: it behaves like a proper controlled-document trace matrix.
--- a/domains/kultura-valoda/manifest.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/manifest.yaml
@@ -0,0 +1,47 @@
+id: domain.kultura-valoda
+title: "Kultūras un valodu tehnoloģiju jomas mērķarhitektūra"
+version: "0.2.0"
+status: "draft"
+template_compliance: true
+
+views:
+  - id: 1
+    title: "Ievads"
+    file: views/01-ievads.md
+  - id: 2
+    title: "Esošās arhitektūras novērtējums"
+    file: views/02-esosas-arhitekturas-novertejums.md
+  - id: 3
+    title: "Mērķi un principi"
+    file: views/03-merki-un-principi.md
+  - id: 4
+    title: "Mērķarhitektūra"
+    file: views/04-merk-arhitektura.md
+  - id: 5
+    title: "Ceļa karte"
+    file: views/05-cela-karte.md
+  - id: 6
+    title: "Pielikums: esošās arhitektūras komponentu katalogs"
+    file: views/06-pielikums-komponentu-katalogs.md
+
+registers:
+  meta: registers/00-meta
+  as_is: registers/01-as-is
+  goals: registers/02-goals
+  organizations: registers/03-organizations/organizations.yaml
+  functions: registers/04-functions/functions.yaml
+  services: registers/05-services
+  information_resources: registers/06-information-resources
+  systems: registers/07-systems
+  roadmap: registers/08-roadmap/roadmap.yaml
+  interactions: registers/08-roadmap/interactions.yaml
+  risks: registers/09-risks/risks.yaml
+  as_is_catalog: registers/10-catalog/as-is-components.yaml
+  relations: registers/99-relations/edges.yaml
+
+diagrams:
+  - diagrams/TODO-01-funkcijas.mmd
+  - diagrams/TODO-02-pakalpojumi.mmd
+  - diagrams/TODO-03-informacijas-resursi.mmd
+  - diagrams/TODO-04-informacijas-sistemas.mmd
+  - diagrams/TODO-05-integracijas.mmd
--- a/domains/kultura-valoda/registers/00-meta/abbreviations.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/registers/00-meta/abbreviations.yaml
@@ -0,0 +1,55 @@
+items:
+  - abbr: "API"
+    meaning: "Lietojumprogrammas saskarne (angl. – Application programming interface)"
+  - abbr: "DAGR"
+    meaning: "Datu izplatīšanas un pārvaldības platforma"
+  - abbr: "DO"
+    meaning: "Digitālais objekts"
+  - abbr: "EK"
+    meaning: "Eiropas Komisija"
+  - abbr: "ERAF"
+    meaning: "Eiropas Reģionālās attīstības fonds"
+  - abbr: "ES"
+    meaning: "Eiropas Savienība"
+  - abbr: "IKT"
+    meaning: "Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas"
+  - abbr: "IT"
+    meaning: "Informācijas tehnoloģijas"
+  - abbr: "IS"
+    meaning: "Informācijas sistēma"
+  - abbr: "KISC"
+    meaning: "Kultūras informācijas sistēmu centrs"
+  - abbr: "KM"
+    meaning: "Kultūras ministrija"
+  - abbr: "KMO"
+    meaning: "Kultūras mantojuma objekts"
+  - abbr: "LNA"
+    meaning: "Latvijas Nacionālais arhīvs"
+  - abbr: "LNB"
+    meaning: "Latvijas Nacionālā bibliotēka"
+  - abbr: "LNKC"
+    meaning: "Latvijas Nacionālais kultūras centrs"
+  - abbr: "LVA"
+    meaning: "Latviešu valodas aģentūra"
+  - abbr: "LUMII"
+    meaning: "Latvijas Universitātes Matemātikas un informātikas institūts"
+  - abbr: "MK"
+    meaning: "Ministru kabinets"
+  - abbr: "NKMP"
+    meaning: "Nacionālā kultūras mantojuma pārvalde"
+  - abbr: "NKC"
+    meaning: "Nacionālais kino centrs"
+  - abbr: "TA"
+    meaning: "Tiesu administrācija"
+  - abbr: "TM"
+    meaning: "Tieslietu ministrija"
+  - abbr: "VARAM"
+    meaning: "Viedās administrācijas un reģionālās attīstības ministrija"
+  - abbr: "VDAA"
+    meaning: "Valsts digitālās attīstības aģentūra"
+  - abbr: "VIRSIS"
+    meaning: "Valsts informācijas resursu, sistēmu un sadarbspējas informācijas sistēma"
+  - abbr: "VPM"
+    meaning: "Vienotās pieteikšanās modulis"
+  - abbr: "VVC"
+    meaning: "Valsts valodas centrs"
--- a/domains/kultura-valoda/registers/00-meta/domain.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/registers/00-meta/domain.yaml
@@ -0,0 +1,67 @@
+id: domain.kultura-valoda
+title: "Kultūras un valodu tehnoloģiju joma"
+
+subdomains:
+  - id: subdomain.kultura
+    title: "Kultūras apakšjoma"
+  - id: subdomain.valoda
+    title: "Valodu tehnoloģiju apakšjoma"
+
+status: draft
+
+owners:
+  - org.km
+
+implementers:
+  - org.kisc
+
+major_stakeholders:
+  - org.lnb
+
+participants:
+  kultura_apaksjoma:
+    - org.km
+    - org.kisc
+    - org.lnb
+    - org.lna
+    - org.nkmp
+    - org.lnkc
+    - org.nkc
+    - org.vkkf
+    - org.lnb_nerezigo
+    - org.lnmm
+    - org.rvkm
+    - org.lebm
+    - org.lnvm
+    - org.lnrm
+    - org.turaida
+    - org.mma
+    - org.lka
+    - org.lma
+    - org.jvlma
+    - org.liepaja_mimd
+    - org.riga_dizains
+    - org.nmv
+    - org.ventspils_muz
+    - org.latgale_muz_maksla
+    - org.sb_daugavpils
+    - org.ak_cesis
+    - org.jm_riga
+    - org.jelgava_muz
+    - org.iem_ic
+    - org.csp
+    - org.varam
+    - org.vdaa
+
+  valodu_tehnologiju_apaksjoma:
+    - org.km
+    - org.kisc
+    - org.lnb
+    - org.vdaa
+    - org.ta
+    - org.lumii
+    - org.tm
+    - org.vvc
+    - org.lva
+    - org.lang_data_holders
+    - org.state_institutions
--- a/domains/kultura-valoda/registers/00-meta/legal-acts.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/registers/00-meta/legal-acts.yaml
@@ -0,0 +1,72 @@
+groups:
+  - id: legal.data-protection
+    title: "Personas datu aizsardzība"
+    items:
+      - ref: doc.gdpr-2016-679
+        notes: "Personas datu apstrādes principi, tiesiskais pamats, datu subjektu tiesības; ietekmē visus e-pakalpojumus un datu kopas."
+      - ref: doc.lv-personas-datu-apstrade
+        notes: "Nacionālā ieviešana un papildprasības; atbildību sadalījums un procedūras."
+
+  - id: legal.cybersecurity
+    title: "Kiberdrošība un noturība"
+    items:
+      - ref: doc.nis2-2022-2555
+        notes: "Drošības pārvaldība, incidentu ziņošana, piegādes ķēžu risku vadība; ietekmē IS un platformas."
+      - ref: doc.lv-kiberdrosibas-regulejums
+        notes: "Nacionālās prasības valsts IS drošībai un incidentu vadībai."
+
+  - id: legal.accessibility
+    title: "Piekļūstamība"
+    items:
+      - ref: doc.web-accessibility-2016-2102
+        notes: "Piekļūstamības prasības publiskā sektora tīmekļa vietnēm un mobilajām lietotnēm; jāievēro WCAG prasības."
+
+  - id: legal.open-data
+    title: "Atvērtie dati un atkārtota izmantošana"
+    items:
+      - ref: doc.open-data-directive-2019-1024
+        notes: "PSI atkārtotas izmantošanas nosacījumi un atvērto datu publicēšana."
+      - ref: doc.atverto-datu-portals
+        notes: "Praktiskais publicēšanas kanāls; datu produktu publicēšanas procesi."
+
+  - id: legal.copyright
+    title: "Autortiesības un digitālo objektu izmantošana"
+    items:
+      - ref: doc.copyright-directive-2019-790
+        notes: "Digitālais vienotais tirgus, licencēšana un noteikumi TDM gadījumiem."
+      - ref: doc.lv-autortiesibu-likums
+        notes: "Nacionālais regulējums digitālo objektu izmantošanai un izplatīšanai."
+
+  - id: legal.identity
+    title: "Identitāte un autentifikācija"
+    items:
+      - ref: doc.eidas2-regula
+        notes: "Digitālās identitātes prasības ES līmenī; ietekmē autentifikācijas un pilnvarojuma arhitektūru."
+      - ref: doc.vpm
+        notes: "Koplietošanas komponente autentifikācijai; rekomendējama vienotai piekļuvei."
+
+  - id: legal.ai
+    title: "Mākslīgais intelekts un valodu tehnoloģijas"
+    items:
+      - ref: doc.ai-act-2024-1689
+        notes: "MI sistēmu riska klase, atbilstības pienākumi, pārredzamība; tieši attiecas uz valodu tehnoloģiju risinājumiem un valodu modeli."
+      - ref: doc.datu-anonimizacijas-riks
+        notes: "Datu sagatavošana (anonimizācija) valodu modeļa apmācībai un analītikai."
+
+  - id: legal.governance
+    title: "Publiskā sektora IKT pārvaldība un sadarbspēja"
+    items:
+      - ref: doc.lv-valsts-informacijas-sistemu-likums
+        notes: "Valsts IS pārvaldības pamati, reģistrācija, sadarbspēja; ietekmē VIRSIS un integrācijas prasības."
+      - ref: doc.virsis
+        notes: "IS un integrāciju reģistrēšana; metadatu uzturēšana."
+      - ref: doc.dagr
+        notes: "Datu integrācija, apmaiņa, publicēšana; koplietošanas princips."
+      - ref: doc.lv-ikp-arhitektura-ietvars
+        notes: "Nosaka arhitektūras skatus un apraksta metodiku; jāievēro jomas arhitektūras aprakstā."
+
+  - id: legal.archiving
+    title: "Ilgtermiņa saglabāšana un arhivēšana"
+    items:
+      - ref: doc.nacionals-arhivs-ilgtermina-saglabasana
+        notes: "Vienots ilgtermiņa saglabāšanas risinājums; ietekmē digitālo objektu dzīves ciklu un formātu prasības."
--- a/domains/kultura-valoda/registers/00-meta/principles-map.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/registers/00-meta/principles-map.yaml
@@ -0,0 +1,11 @@
+mappings:
+  - domain_principle_id: principle.p1
+    maps_to: ["national.principle.interoperability"]
+  - domain_principle_id: principle.p2
+    maps_to: ["national.principle.security"]
+  - domain_principle_id: principle.p3
+    maps_to: ["national.principle.data_governance"]
+  - domain_principle_id: principle.p4
+    maps_to: ["national.principle.accessibility"]
+notes:
+  - "Nacionālo principu ID šeit ir placeholderi; tiks aizstāti ar oficiālajiem ID, kad tie tiks ielasīti kopējā SSOT."
--- a/domains/kultura-valoda/registers/00-meta/principles.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/registers/00-meta/principles.yaml
@@ -0,0 +1,13 @@
+items:
+  - id: principle.p1
+    title: "Savietojamība un atkārtota izmantošana"
+    description: "Komponentes un dati tiek veidoti atkārtoti izmantojami un savietojami starp iestādēm."
+  - id: principle.p2
+    title: "Drošība un noturība"
+    description: "Risinājumi ievēro kiberdrošības prasības un nodrošina nepārtrauktību."
+  - id: principle.p3
+    title: "Datu kvalitāte un pārvaldība"
+    description: "Datu kopas tiek pārvaldītas ar definētiem kvalitātes un metadatu principiem."
+  - id: principle.p4
+    title: "Digitāla pieejamība"
+    description: "Pakalpojumi un saturs ir pieejams lietotājiem, ievērojot piekļūstamību."
--- a/domains/kultura-valoda/registers/00-meta/related-documents.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/registers/00-meta/related-documents.yaml
@@ -0,0 +1,156 @@
+items:
+  - id: doc.km-strategija-2022-2027
+    title: "Kultūras ministrijas darbības stratēģija 2022.–2027. gadam"
+    type: "strategy"
+    date: "2022"
+    relevance: "Nosaka kultūrpolitikas rīcības virzienus, kas ietekmē digitālo pakalpojumu un datu attīstības prioritātes."
+
+  - id: doc.kpnostadnes-2022-2027
+    title: "Kultūrpolitikas pamatnostādnes 2022.–2027. gadam"
+    type: "strategy"
+    date: "2022"
+    relevance: "Nosaka kultūras nozares attīstības mērķus un uzdevumus, kas jāatbalsta ar IKT risinājumiem un datu pārvaldību."
+
+  - id: doc.mk-rikojums-380-2023
+    title: "MK rīkojums Nr. 380 (29.06.2023) – Par digitālās transformācijas pamatnostādnēm 2021.–2027."
+    type: "policy"
+    date: "2023-06-29"
+    relevance: "Definē valsts digitālās transformācijas ietvaru un saskaņojamās pieejas (pakalpojumi, dati, koplietošanas platformas)."
+
+  - id: doc.eidas2-regula
+    title: "Eiropas Parlamenta un Padomes regula par Eiropas digitālo identitāti (eIDAS2)"
+    type: "law"
+    date: "2024"
+    relevance: "Ietekmē lietotāju identitātes, autentifikācijas un pilnvarojuma risinājumus, īpaši e-pakalpojumos."
+
+  - id: doc.gdpr-2016-679
+    title: "Regula (ES) 2016/679 – Vispārīgā datu aizsardzības regula (GDPR)"
+    type: "law"
+    date: "2016"
+    relevance: "Nosaka personas datu apstrādes principus, datu subjektu tiesības un tehniskos/organizatoriskos pasākumus."
+
+  - id: doc.nis2-2022-2555
+    title: "Direktīva (ES) 2022/2555 – NIS2"
+    type: "law"
+    date: "2022"
+    relevance: "Nosaka kiberdrošības prasības būtiskiem un svarīgiem pakalpojumiem, ietekmējot IS drošības pārvaldību."
+
+  - id: doc.ai-act-2024-1689
+    title: "Regula (ES) 2024/1689 – Mākslīgā intelekta akts (EU AI Act)"
+    type: "law"
+    date: "2024"
+    relevance: "Ietekmē valodu tehnoloģiju un MI risinājumu ieviešanu, risku pārvaldību, pārredzamību un atbilstības pienākumus."
+
+  - id: doc.open-data-directive-2019-1024
+    title: "Direktīva (ES) 2019/1024 – Atvērto datu un publiskā sektora informācijas atkārtotas izmantošanas direktīva"
+    type: "law"
+    date: "2019"
+    relevance: "Nosaka publicējamo datu atkārtotas izmantošanas nosacījumus, ietekmē atvērto datu publicēšanas prasības."
+
+  - id: doc.web-accessibility-2016-2102
+    title: "Direktīva (ES) 2016/2102 – Tīmekļa vietņu un mobilo lietotņu piekļūstamība"
+    type: "law"
+    date: "2016"
+    relevance: "Nosaka piekļūstamības prasības publiskā sektora digitālajiem pakalpojumiem (WCAG u.c. standarti)."
+
+  - id: doc.copyright-directive-2019-790
+    title: "Direktīva (ES) 2019/790 – Autortiesības digitālajā vienotajā tirgū"
+    type: "law"
+    date: "2019"
+    relevance: "Ietekmē digitālo objektu izmantošanu, licencēšanu un izplatīšanu, kā arī teksta un datu ieguvi noteiktos gadījumos."
+
+  - id: doc.latvija-infosabiedriba-pamatnostadnes
+    title: "Latvijas informācijas sabiedrības attīstības pamatnostādnes (aktuālā redakcija)"
+    type: "policy"
+    date: "—"
+    relevance: "Nosaka horizontālus IKT pārvaldības, datu un pakalpojumu attīstības principus valsts pārvaldē."
+
+  - id: doc.lv-ikp-arhitektura-ietvars
+    title: "Valsts pārvaldes IKT arhitektūras ietvars / vadlīnijas (VDAA)"
+    type: "guideline"
+    date: "—"
+    relevance: "Nosaka arhitektūras aprakstu pieeju un skatus (bizness, dati, lietojumprogrammas, tehnoloģijas) publiskajā sektorā."
+
+  - id: doc.vpm
+    title: "Vienotās pieteikšanās modulis (VPM) – koplietošanas komponente"
+    type: "platform"
+    date: "—"
+    relevance: "Ietekmē autentifikāciju un identitātes pārvaldību, vienotai piekļuvei e-pakalpojumiem."
+
+  - id: doc.dagr
+    title: "DAGR – koplietošanas datu apmaiņas/pārvaldības risinājums (VDAA)"
+    type: "platform"
+    date: "—"
+    relevance: "Ietekmē datu integrācijas un publicēšanas iespējas, saskaņā ar koplietošanas principiem."
+
+  - id: doc.virsis
+    title: "VIRSIS – valsts informācijas resursu/sadarbspējas reģistrs"
+    type: "platform"
+    date: "—"
+    relevance: "Ietekmē IS un integrāciju reģistrēšanu, metadatus un pārvaldības caurspīdīgumu."
+
+  - id: doc.atverto-datu-portals
+    title: "Atvērto datu portāls (Latvija) – publicēšanas kanāls"
+    type: "platform"
+    date: "—"
+    relevance: "Kanonisks kanāls atvērtu datu publicēšanai, ietekmē datu produktu publicēšanas procesus."
+
+  - id: doc.nacionals-arhivs-ilgtermina-saglabasana
+    title: "Vienots elektronisko dokumentu ilgtermiņa saglabāšanas (arhivēšanas) risinājums (sadarbībā ar VARAM u.c.)"
+    type: "platform"
+    date: "—"
+    relevance: "Ietekmē digitālo objektu un dokumentu saglabāšanas, arhivēšanas un formātu pārvaldības prasības."
+
+  - id: doc.datu-anonimizacijas-riks
+    title: "Datu anonimizācijas rīks (TA) – koplietošanas rīks"
+    type: "tool"
+    date: "—"
+    relevance: "Ietekmē datu kopu sagatavošanu (valodu modelim, pētniecībai), nodrošinot personas datu aizsardzību."
+
+  - id: doc.kulturas-statistika-analitika
+    title: "Kultūras nozares statistikas datu analītikas risinājums (sadarbība ar CSP)"
+    type: "solution"
+    date: "—"
+    relevance: "Ietekmē datu analītikas mērķus, indikatorus un datu avotu integrācijas prasības."
+
+  - id: doc.map-platforma
+    title: "Mērķa finansējuma izlietojuma pārvaldības platforma (MAP) (IeM IC)"
+    type: "solution"
+    date: "—"
+    relevance: "Ietekmē VKKF/NKC procesu digitalizāciju un integrācijas prasības ar kultūras datiem un pakalpojumiem."
+
+  - id: doc.valodu-modela-datu-kopas
+    title: "Valodu modeļa izveidei un apmācībai nepieciešamo datu kopu pārvaldība (LNB koordinācija)"
+    type: "dataset"
+    date: "—"
+    relevance: "Nosaka datu turētāju, kvalitātes, licencēšanas un pieejamības prasības valodu tehnoloģiju risinājumiem."
+
+  - id: doc.lv-autortiesibu-likums
+    title: "Autortiesību likums (Latvija)"
+    type: "law"
+    date: "—"
+    relevance: "Nosaka autortiesību aizsardzību digitālajiem objektiem, licencēšanas un izmantošanas nosacījumus."
+
+  - id: doc.lv-personas-datu-apstrade
+    title: "Fizisko personu datu apstrādes likums (Latvija) un saistītie normatīvie akti"
+    type: "law"
+    date: "—"
+    relevance: "Papildina GDPR ieviešanu Latvijā; ietekmē datu apstrādes procesu un atbildību sadalījumu."
+
+  - id: doc.lv-informacijas-atklatiba
+    title: "Informācijas atklātības likums (Latvija)"
+    type: "law"
+    date: "—"
+    relevance: "Ietekmē pieprasījumu apstrādi, publicēšanas pienākumus un informācijas pieejamības principus."
+
+  - id: doc.lv-valsts-informacijas-sistemu-likums
+    title: "Valsts informācijas sistēmu likums / IKT pārvaldības regulējums (Latvija)"
+    type: "law"
+    date: "—"
+    relevance: "Nosaka valsts IS pārvaldības pamatus, reģistrāciju, sadarbspēju un atbildības aspektus."
+
+  - id: doc.lv-kiberdrosibas-regulejums
+    title: "Kiberdrošības regulējums (Latvija) un prasības valsts IS drošībai"
+    type: "law"
+    date: "—"
+    relevance: "Nosaka drošības prasības, incidentu vadību un atbilstības pienākumus valsts sektora IS."
--- a/domains/kultura-valoda/registers/00-meta/terms.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/registers/00-meta/terms.yaml
@@ -0,0 +1,7 @@
+items:
+  - term: "Mērķarhitektūra"
+    definition: "Jomas mērķstāvokļa arhitektūras apraksts (3–5 gadu horizontā)."
+  - term: "Informācijas resurss"
+    definition: "Datu kopa / informācijas objekti, kas tiek uzturēti un izmantoti pakalpojumu sniegšanai."
+  - term: "SSOT"
+    definition: "Single Source of Truth — autoritatīvais arhitektūras saturs šajā repo."
--- a/domains/kultura-valoda/registers/01-as-is/swot.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/registers/01-as-is/swot.yaml
@@ -0,0 +1,8 @@
+strengths:
+  - "Nozarē ir identificētas prioritātes kultūras satura saglabāšanai un pieejamībai."
+weaknesses:
+  - "Sistēmu un datu pārvaldība vēsturiski ir sadrumstalota (dažādas platformas, dažādi standarti)."
+opportunities:
+  - "Valodu tehnoloģiju attīstība (LVM-LV) ļauj uzlabot publiskos pakalpojumus un efektivitāti."
+threats:
+  - "Kiberdrošības riski un darbības nepārtrauktības prasības pieaug (M6)."
--- a/domains/kultura-valoda/registers/02-goals/goal-m1.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/registers/02-goals/goal-m1.yaml
@@ -0,0 +1,7 @@
+id: goal.m1
+code: M1
+title: "Kultūras mantojuma saglabāšana un pieejamības nodrošināšana"
+description: >
+  Nodrošināt kultūras mantojuma drošu uzkrāšanu, saglabāšanu (t.sk. digitalizēšanu),
+  pieejamību, izmantojamību, kā arī aizsardzību krīzes situācijās.
+status: active
--- a/domains/kultura-valoda/registers/02-goals/goal-m2.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/registers/02-goals/goal-m2.yaml
@@ -0,0 +1,7 @@
+id: goal.m2
+code: M2
+title: "Kultūras mantojuma izmantojums produktu un pakalpojumu attīstībai"
+description: >
+  Veicināt kultūras mantojuma datu izmantošanu jaunu produktu un pakalpojumu attīstībai,
+  t.sk. izglītībā, pētniecībā, tūrismā un radošajās industrijās.
+status: active
--- a/domains/kultura-valoda/registers/02-goals/goal-m3.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/registers/02-goals/goal-m3.yaml
@@ -0,0 +1,7 @@
+id: goal.m3
+code: M3
+title: "Datu pārvaldības un kvalitātes uzlabošana kultūras nozarē"
+description: >
+  Attīstīt standartizētu un savietojamu datu pārvaldību, uzlabot datu kvalitāti un metadatus,
+  nodrošināt datu atkalizmantojamību un analītiku kultūras politikas un pārvaldības vajadzībām.
+status: active
--- a/domains/kultura-valoda/registers/02-goals/goal-m4.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/registers/02-goals/goal-m4.yaml
@@ -0,0 +1,7 @@
+id: goal.m4
+code: M4
+title: "Latviešu valoda digitālajā laikmetā"
+description: >
+  Nodrošināt latviešu valodas klātbūtni un izmantojamību mākslīgā intelekta un valodu tehnoloģiju risinājumos,
+  attīstot valodas resursus, modeļus un pakalpojumus.
+status: active
--- a/domains/kultura-valoda/registers/02-goals/goal-m5.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/registers/02-goals/goal-m5.yaml
@@ -0,0 +1,7 @@
+id: goal.m5
+code: M5
+title: "Kultūras institūciju digitālā klātesamība un integrācija"
+description: >
+  Stiprināt kultūras institūciju digitālo klātbūtni, veicināt vienotu lietotāju pieredzi,
+  pakalpojumu pieejamību un sistēmu integrāciju.
+status: active
--- a/domains/kultura-valoda/registers/02-goals/goal-m6.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/registers/02-goals/goal-m6.yaml
@@ -0,0 +1,7 @@
+id: goal.m6
+code: M6
+title: "Kiberdrošība, noturība un nepārtrauktība"
+description: >
+  Nodrošināt drošības, noturības un nepārtrauktības prasību ievērošanu jomas risinājumos,
+  t.sk. datu aizsardzību, pieejamību, rezerves kopēšanu un incidentu pārvaldību.
+status: active
--- a/domains/kultura-valoda/registers/03-organizations/organizations.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/registers/03-organizations/organizations.yaml
@@ -0,0 +1,287 @@
+items:
+  - id: org.km
+    title: "Kultūras ministrija (KM)"
+    role: "politikas veidotājs / pārvaldība"
+    responsibilities:
+      - "Veido un pārrauga KM un tās padotības iestāžu (kultūras resora) IKT politiku"
+      - "Vada jomas IKT padomi"
+      - "Apakšjomas mērķarhitektūras turētājs"
+    status: active
+
+  - id: org.kisc
+    title: "Kultūras informācijas sistēmu centrs (KISC)"
+    role: "ieviesējs / uzturētājs"
+    responsibilities:
+      - "Pārvalda, uztur un attīsta KM un tās padotības iestāžu (kultūras resora) IKT koplietošanas infrastruktūru un aprīkojumu"
+      - "Pārvalda, uztur, izstrādā un attīsta kultūras resora IS un elektroniskos pakalpojumus"
+      - "Apakšjomas mērķarhitektūras izstrādātājs un realizācijas īstenotājs"
+    status: active
+
+  - id: org.lnb
+    title: "Latvijas Nacionālā bibliotēka (LNB)"
+    role: "būtisku IS turētājs / lietotājs"
+    responsibilities:
+      - "Būtisku Kultūras apakšjomas IS turētājs, lietotājs"
+      - "Pārvalda, uztur, izstrādā un attīsta LNB un koplietošanas IKT sistēmas, infrastruktūru un pakalpojumus"
+      - "Nodrošina un attīsta valsts nozīmes mākoņdatošanas pārvaldības un pakalpojumu platformu un tās infrastruktūru"
+      - "Valodu tehnoloģiju apakšjomā: piedalās risinājumu attīstībā un testēšanā; nodrošina un pārvalda datu kopas; koordinē to pārvaldību; infrastruktūras nodrošinātājs (ja lietderīgi)"
+    status: active
+
+  - id: org.lna
+    title: "Latvijas Nacionālais arhīvs (LNA)"
+    role: "būtisku IS turētājs / lietotājs"
+    responsibilities:
+      - "Būtisku Kultūras apakšjomas IS turētājs un lietotājs"
+      - "Pārvalda un attīsta LNA elektroniskos pakalpojumus"
+    status: active
+
+  - id: org.nkmp
+    title: "Nacionālā kultūras mantojuma pārvalde (NKMP)"
+    role: "IS turētājs / lietotājs"
+    responsibilities:
+      - "Kultūras apakšjomas IS turētājs un lietotājs"
+      - "Pārvalda un attīsta NKMP elektroniskos pakalpojumus"
+    status: active
+
+  - id: org.lnkc
+    title: "Latvijas Nacionālais kultūras centrs (LNKC)"
+    role: "IS turētājs / lietotājs"
+    responsibilities:
+      - "Kultūras apakšjomas IS turētājs un lietotājs"
+      - "Pārvalda un attīsta LNKC elektroniskos pakalpojumus"
+    status: active
+
+  - id: org.nkc
+    title: "Nacionālais kino centrs (NKC)"
+    role: "IS lietotājs"
+    responsibilities:
+      - "Kultūras apakšjomas IS lietotājs"
+      - "Pārvalda un attīsta NKC elektroniskos pakalpojumus"
+    status: active
+
+  - id: org.vkkf
+    title: "Valsts kultūrkapitāla fonds (VKKF)"
+    role: "IS lietotājs"
+    responsibilities:
+      - "Kultūras apakšjomas IS lietotājs"
+      - "Pārvalda un attīsta VKKF elektroniskos pakalpojumus"
+    status: active
+
+  - id: org.lnb_nerezigo
+    title: "Latvijas neredzīgo bibliotēka"
+    role: "IS lietotājs"
+    responsibilities:
+      - "Kultūras apakšjomas IS lietotājs"
+      - "Pārvalda un attīsta Latvijas neredzīgo bibliotēkas elektroniskos pakalpojumus"
+    status: active
+
+  - id: org.lnmm
+    title: "Latvijas Nacionālais mākslas muzejs"
+    role: "IS lietotājs"
+    responsibilities:
+      - "Kultūras apakšjomas IS lietotājs"
+    status: active
+
+  - id: org.rvkm
+    title: "Rīgas vēstures un kuģniecības muzejs"
+    role: "IS lietotājs"
+    responsibilities:
+      - "Kultūras apakšjomas IS lietotājs"
+    status: active
+
+  - id: org.lebm
+    title: "Latvijas Etnogrāfiskais brīvdabas muzejs"
+    role: "IS lietotājs"
+    responsibilities:
+      - "Kultūras apakšjomas IS lietotājs"
+    status: active
+
+  - id: org.lnvm
+    title: "Latvijas Nacionālais vēstures muzejs"
+    role: "IS lietotājs"
+    responsibilities:
+      - "Kultūras apakšjomas IS lietotājs"
+    status: active
+
+  - id: org.lnrm
+    title: "Latvijas Nacionālais rakstniecības un mūzikas muzejs"
+    role: "IS lietotājs"
+    responsibilities:
+      - "Kultūras apakšjomas IS lietotājs"
+    status: active
+
+  - id: org.turaida
+    title: "Īpaši aizsargājamais kultūras piemineklis – Turaidas muzejrezervāts"
+    role: "IS lietotājs"
+    responsibilities:
+      - "Kultūras apakšjomas IS lietotājs"
+    status: active
+
+  - id: org.mma
+    title: "Memoriālo muzeju apvienība"
+    role: "IS lietotājs"
+    responsibilities:
+      - "Kultūras apakšjomas IS lietotājs"
+    status: active
+
+  - id: org.lka
+    title: "Latvijas Kultūras akadēmija"
+    role: "IS lietotājs"
+    responsibilities:
+      - "Kultūras apakšjomas IS lietotājs"
+    status: active
+
+  - id: org.lma
+    title: "Latvijas Mākslas akadēmija"
+    role: "IS lietotājs"
+    responsibilities:
+      - "Kultūras apakšjomas IS lietotājs"
+    status: active
+
+  - id: org.jvlma
+    title: "Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmija"
+    role: "IS lietotājs"
+    responsibilities:
+      - "Kultūras apakšjomas IS lietotājs"
+    status: active
+
+  - id: org.liepaja_mimd
+    title: "Mākslu izglītības kompetences centrs Liepājas Mūzikas, mākslas un dizaina vidusskola"
+    role: "IS lietotājs"
+    responsibilities:
+      - "Kultūras apakšjomas IS lietotājs"
+    status: active
+
+  - id: org.riga_dizains
+    title: "Mākslu izglītības kompetences centrs \"Rīgas Dizaina un mākslas vidusskola\""
+    role: "IS lietotājs"
+    responsibilities:
+      - "Kultūras apakšjomas IS lietotājs"
+    status: active
+
+  - id: org.nmv
+    title: "Mākslu izglītības kompetences centrs Nacionālā Mākslu vidusskola"
+    role: "IS lietotājs"
+    responsibilities:
+      - "Kultūras apakšjomas IS lietotājs"
+    status: active
+
+  - id: org.ventspils_muz
+    title: "Mākslu izglītības kompetences centrs \"Ventspils Mūzikas vidusskola\""
+    role: "IS lietotājs"
+    responsibilities:
+      - "Kultūras apakšjomas IS lietotājs"
+    status: active
+
+  - id: org.latgale_muz_maksla
+    title: "Mākslu izglītības kompetences centrs “Latgales Mūzikas un mākslas vidusskola”"
+    role: "IS lietotājs"
+    responsibilities:
+      - "Kultūras apakšjomas IS lietotājs"
+    status: active
+
+  - id: org.sb_daugavpils
+    title: "Staņislava Broka Daugavpils mūzikas vidusskola"
+    role: "IS lietotājs"
+    responsibilities:
+      - "Kultūras apakšjomas IS lietotājs"
+    status: active
+
+  - id: org.ak_cesis
+    title: "Alfrēda Kalniņa Cēsu mūzikas vidusskola"
+    role: "IS lietotājs"
+    responsibilities:
+      - "Kultūras apakšjomas IS lietotājs"
+    status: active
+
+  - id: org.jm_riga
+    title: "Jāzepa Mediņa Rīgas mūzikas vidusskola"
+    role: "IS lietotājs"
+    responsibilities:
+      - "Kultūras apakšjomas IS lietotājs"
+    status: active
+
+  - id: org.jelgava_muz
+    title: "Jelgavas mūzikas vidusskola"
+    role: "IS lietotājs"
+    responsibilities:
+      - "Kultūras apakšjomas IS lietotājs"
+    status: active
+
+  - id: org.iem_ic
+    title: "Iekšlietu ministrijas Informācijas centrs (IeM IC)"
+    role: "sadarbības partneris"
+    responsibilities:
+      - "Mērķa finansējuma izlietojuma pārvaldības platformas (MAP) pielāgošana NKC un VKKF biznesa procesiem un vajadzībām"
+    status: active
+
+  - id: org.csp
+    title: "Centrālā statistikas pārvalde (CSP)"
+    role: "sadarbības partneris"
+    responsibilities:
+      - "Sadarbība kultūras nozares statistikas datu analītikas risinājuma izveidē"
+    status: active
+
+  - id: org.varam
+    title: "Viedās administrācijas un reģionālās attīstības ministrija (VARAM)"
+    role: "sadarbības partneris"
+    responsibilities:
+      - "Sadarbība vienotas elektronisko dokumentu ilgtermiņa saglabāšanas (arhivēšanas) risinājuma izveidē"
+    status: active
+
+  - id: org.vdaa
+    title: "Valsts digitālās attīstības aģentūra (VDAA)"
+    role: "komponenšu / koplietošanas risinājumu turētājs"
+    responsibilities:
+      - "Risinājumos pārizmantojamu komponenšu un risinājumu (VPM, DAGR, VIRSIS, Atvērto datu portāls) turētājs"
+      - "Sadarbība lietotāju pārvaldībā un koplietošanas risinājumu izmantošanā"
+    status: active
+
+  - id: org.ta
+    title: "Tiesu administrācija (TA)"
+    role: "rīka turētājs / sadarbības partneris"
+    responsibilities:
+      - "Datu anonimizācijas rīka turētājs"
+    status: active
+
+  - id: org.lumii
+    title: "Latvijas Universitātes Matemātikas un informātikas institūts (LUMII)"
+    role: "sadarbības partneris"
+    responsibilities:
+      - "Sadarbība valodu tehnoloģiju jomas risinājumu izstrādē"
+    status: active
+
+  - id: org.tm
+    title: "Tieslietu ministrija (TM)"
+    role: "sadarbības partneris"
+    responsibilities:
+      - "Sadarbība valodu tehnoloģiju jomas risinājumu izstrādē"
+    status: active
+
+  - id: org.vvc
+    title: "Valsts valodas centrs (VVC)"
+    role: "sadarbības partneris"
+    responsibilities:
+      - "Sadarbība valodu tehnoloģiju jomas risinājumu izstrādē"
+    status: active
+
+  - id: org.lva
+    title: "Latviešu valodas aģentūra (LVA)"
+    role: "sadarbības partneris"
+    responsibilities:
+      - "Sadarbība valodu tehnoloģiju jomas risinājumu izstrādē"
+    status: active
+
+  - id: org.lang_data_holders
+    title: "Valodu modeļa izveidei un apmācībai nepieciešamo datu turētāji un datu vākšanas risinājumu turētāji"
+    role: "datu turētāji"
+    responsibilities:
+      - "Nodrošina datu pieejamību valodu modeļa izveidei un apmācībai"
+    status: active
+
+  - id: org.state_institutions
+    title: "Valsts pārvaldes institūcijas"
+    role: "koplietošanas rīku izmantotāji"
+    responsibilities:
+      - "Valodu jomas koplietošanas rīku izmantotāji"
+    status: active
--- a/domains/kultura-valoda/registers/04-functions/functions.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/registers/04-functions/functions.yaml
@@ -0,0 +1,49 @@
+items:
+  - id: func.01
+    subdomain: subdomain.kultura
+    name: "Kultūras mantojuma satura radīšanas veicināšana, satura apzināšana, fiksēšana, pētniecība"
+    change_status: "Izmaiņas"
+    change_description: >
+      Funkcija tiek stiprināta ar digitāliem rīkiem un datu pieeju, lai uzlabotu kultūras vērtību identificēšanu,
+      strukturēšanu un analīzi, samazinot manuālo darbu un palielinot procesa caurspīdīgumu.
+
+  - id: func.02
+    subdomain: subdomain.kultura
+    name: "Kultūras mantojuma, dokumentu un datu saglabāšana, aizsardzība un pieejamības nodrošināšana"
+    change_status: "Izmaiņas"
+    change_description: >
+      Attīstāma centralizēta digitālās saglabāšanas pieeja, kas nodrošina ilgtermiņa glabāšanu,
+      elastīgu piekļuvi dažādām lietotāju grupām un drošības prasību ievērošanu.
+
+  - id: func.03
+    subdomain: subdomain.kultura
+    name: "Kultūras mantojuma satura digitalizācija, digitālā satura pieejamības nodrošināšana"
+    change_status: "Izmaiņas"
+    change_description: >
+      Digitalizācija tiek paplašināta ar semantisko bagātināšanu, meklējamību un integrāciju,
+      lai digitālais saturs kļūtu plašāk izmantojams un atkārtoti lietojams.
+
+  - id: func.04
+    subdomain: subdomain.kultura
+    name: "Kultūrizglītības īstenošana, attīstība, popularizēšana"
+    change_status: "Izmaiņas"
+    change_description: >
+      Funkcija tiek stiprināta ar digitālajiem resursiem un personalizētu satura piegādi dažādām auditorijām,
+      tostarp mūžizglītības un izglītības vajadzībām.
+
+  - id: func.05
+    subdomain: subdomain.valoda
+    name: "Publiskās pārvaldes valodu tehnoloģiju platformas uzturēšana un attīstība"
+    change_status: "Izmaiņas"
+    change_description: >
+      Pāreja no atsevišķiem rīkiem uz integrētu platformu, kur valodas resursi, modeļi un pakalpojumi
+      tiek uzturēti kā koplietošanas infrastruktūra.
+
+  - id: func.06
+    subdomain: subdomain.valoda
+    name: "Lielā latviešu valodas modeļa (LVM-LV) uzturēšana un attīstība"
+    change_status: "Jauns"
+    change_description: >
+      Jauna funkcija valsts mēroga valodas infrastruktūras pamatelementam, kas nodrošina latviešu valodas
+      klātbūtni MI risinājumos. Ietver datu kopu pārvaldību, modeļa uzturēšanu, pielāgošanu uzdevumiem un
+      sadarbību ar pētniecības/izstrādes partneriem.
--- a/domains/kultura-valoda/registers/05-services/kultura-services.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/registers/05-services/kultura-services.yaml
@@ -0,0 +1,266 @@
+items:
+- id: svc.kultura.01
+  number: 1
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: |-
+    Kultūras jomas statistikas datu
+    apstrādes nodrošināšana, datu
+    pieejamības nodrošināšana
+  status: Izmaiņas
+  change_description: |-
+    Plānots ieviest vienotu kultūras
+    stati... balstītu lēmumu
+    pieņemšanu kultūras politikā un
+    pārvaldībā.
+  resources:
+  - raw: Latvijas Kultūras datu portāls/
+    virsis_id: null
+  - raw: Programmatūra/ VIRSIS ID 544.
+    virsis_id: 544
+  - raw: Latvijas kultūras jomas oficiālās
+    virsis_id: null
+  - raw: statistikas dati/ Informācijas resurss/
+    virsis_id: null
+  - raw: VIRSIS ID 545.
+    virsis_id: 545
+  - raw: Un citi (tiks papildināts nākamajās
+    virsis_id: null
+  - raw: versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).
+    virsis_id: null
+- id: svc.kultura.02
+  number: 2
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: |-
+    Kultūras mantojuma integrācijas
+    platformas datu apstrādes
+    nodrošināšana, digitalizēto objektu
+    pārvaldības un izplatīšanas
+    nodrošināšana
+  status: Izmaiņas
+  change_description: |-
+    Plānots paplašināt datu apmaiņas
+    iespējas starp kultūras ma...
+    piemēram, izglītības, pētniecības un
+    tūrisma vajadzībām. .
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās
+    virsis_id: null
+  - raw: versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).
+    virsis_id: null
+- id: svc.kultura.03
+  number: 3
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: |-
+    Kultūras mantojuma digitālo objektu
+    reģistrs informācijas uzkrāšanas
+    nodrošināšana
+  status: Izmaiņas
+  change_description: |-
+    Tiks pilnveidots reģistrs (DOM)
+    meklēšanas un datu attēloša...
+    pieejamība sabiedrībai,
+    ievērojot normatīvos ierobežojumus.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: svc.kultura.04
+  number: 4
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: |-
+    Arhīvu datu apstrādes nodrošināšana,
+    datu pieejamības un izplatīšanas
+    nodrošināšana
+  status: Izmaiņas
+  change_description: |-
+    Plānots uz Vienotās valsts arhīvu
+    informācijas sistēmas bāzes ...
+    augstāku datu kvalitāti un pieejamību.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās
+    virsis_id: null
+  - raw: versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).
+    virsis_id: null
+- id: svc.kultura.05
+  number: 5
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: |-
+    Kultūras nozares mērķprogrammu
+    pieteikumu un projektu datu apstrādes
+    nodrošināšana
+  status: Izmaiņas
+  change_description: |-
+    Plānots pāriet uz vienotu
+    mērķprogrammu pārvaldības...
+    kas ļaus automatizēt datu
+    apmaiņu un samazināt manuālo darbu.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās
+    virsis_id: null
+  - raw: versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).
+    virsis_id: null
+- id: svc.kultura.06
+  number: 6
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: |-
+    Valsts nozīmes bibliotēku krājuma datu
+    apstrāde un pieejamības nodrošināšana
+  status: Izmaiņas
+  change_description: |-
+    Tiks turpināts attīstīt Vienotais bibliotēku kopkatalogs (VBK),
+    uzlabojot datu integrāciju un piekļuvi.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās
+    virsis_id: null
+  - raw: versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).
+    virsis_id: null
+- id: svc.kultura.07
+  number: 7
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: |-
+    Bibliotēku datu apstrādes nodrošināšana,
+    pakalpojumu sniegšanas un pieejamības
+    nodrošināšana
+  status: Izmaiņas
+  change_description: |-
+    Plānota jaunas bibliotēku informācijas sistēmas izveide,
+    aizstājot tehnoloģiski novecojušus risinājumus un uzlabojot integrācijas.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās
+    virsis_id: null
+  - raw: versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).
+    virsis_id: null
+- id: svc.kultura.08
+  number: 8
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: |-
+    Atsauces (autoritatīvo) datu apstrādes
+    nodrošināšana un pieejamības
+    nodrošināšana
+  status: Izmaiņas
+  change_description: |-
+    Plānots pilnveidot atsauces datu sistēmu,
+    uzlabojot kvalitāti, savietojamību un integrācijas ar ārējām sistēmām.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās
+    virsis_id: null
+  - raw: versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).
+    virsis_id: null
+- id: svc.kultura.09
+  number: 9
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: |-
+    Autortiesību pārvaldība un licencēšanas
+    datu apstrāde
+  status: Izmaiņas
+  change_description: |-
+    Tiks attīstīta autortiesību pārvaldības un licencēšanas datu pārvaldība,
+    uzlabojot datu pieejamību atbilstoši ierobežojumiem.
+  resources:
+  - raw: Autortiesību pārvaldības un
+    virsis_id: null
+  - raw: licencēšanas dati/ Informācijas resurss/ ID 51565.
+    virsis_id: 51565
+- id: svc.kultura.10
+  number: 10
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: |-
+    Kultūras mantojuma digitālo objektu
+    ilgtermiņa saglabāšanas nodrošināšana
+  status: Izmaiņas
+  change_description: |-
+    Plānots attīstīt vienotu ilgtermiņa saglabāšanas pieeju,
+    nodrošinot rezerves kopēšanu, noturību un piekļuves kontroli.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās
+    virsis_id: null
+  - raw: versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).
+    virsis_id: null
+- id: svc.kultura.11
+  number: 11
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: |-
+    Kultūras pieminekļu datu apstrāde un
+    pieejamības nodrošināšana
+  status: Izmaiņas
+  change_description: |-
+    Tiks attīstīta NKMP mantojuma datu pārvaldība, uzlabojot datu kvalitāti,
+    meklējamību un integrāciju ar citām platformām.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās
+    virsis_id: null
+  - raw: versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).
+    virsis_id: null
+- id: svc.kultura.12
+  number: 12
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: |-
+    Nemateriālā kultūras mantojuma datu
+    apstrāde un pieejamības nodrošināšana
+  status: Izmaiņas
+  change_description: |-
+    Plānota nemateriālā kultūras mantojuma datu pārvaldības attīstība,
+    uzlabojot uzkrāšanu, meklēšanu un publisko pieejamību.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās
+    virsis_id: null
+  - raw: versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).
+    virsis_id: null
+- id: svc.kultura.13
+  number: 13
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: |-
+    Nacionālā muzeju krājuma datu apstrāde
+    un pieejamības nodrošināšana
+  status: Izmaiņas
+  change_description: |-
+    Plānots pilnveidot NMKK informācijas sistēmu, uzlabojot datu struktūru,
+    savietojamību un publisko pieejamību.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās
+    virsis_id: null
+  - raw: versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).
+    virsis_id: null
+- id: svc.kultura.14
+  number: 14
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: |-
+    Kultūras mantojuma pieejamības
+    nodrošināšana publiskajos portālos
+  status: Izmaiņas
+  change_description: |-
+    Plānots attīstīt publiskos portālus, kas nodrošina vienotu piekļuvi
+    digitalizētajam saturam un uzlabotu lietotāja pieredzi.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās
+    virsis_id: null
+  - raw: versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).
+    virsis_id: null
+- id: svc.kultura.15
+  number: 15
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: |-
+    LNB mākoņdatošanas pārvaldības un
+    valsts mēroga platformas pakalpojumu
+    nodrošināšana
+  status: Izmaiņas
+  change_description: |-
+    Plānots turpināt attīstīt augstas noturības un drošības platformas,
+    t.sk. MI infrastruktūras pārvaldībai, kultūras nozares koplietošanas vajadzībām.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās
+    virsis_id: null
+  - raw: versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).
+    virsis_id: null
+- id: svc.kultura.16
+  number: 16
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: |-
+    Lietotāju apkalpošana, reģistrācija un
+    piekļuves nodrošināšana
+  status: Izmaiņas
+  change_description: |-
+    Lietotāju klātienes apkalpošanas attīstība un piekļuves nodrošināšanas
+    procesu pilnveide, kas samazinās slogu un veicinās digitālo pakalpojumu izmantošanu.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
--- a/domains/kultura-valoda/registers/05-services/valoda-services.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/registers/05-services/valoda-services.yaml
@@ -0,0 +1,179 @@
+items:
+- id: svc.valoda.01
+  number: 1
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: Runas sīkrīka pakalpojumi
+  status: Beidz pastāvēt
+  change_description: |-
+    Esošie runas sīkrīki, kas nodrošināja vienkāršotu
+    runas sint...viešu valodas modeli (LVM-LV) un mākslīgā
+    intelekta iespējām.
+  resources:
+  - raw: Runas sīkrīks/
+    virsis_id: null
+  - raw: Programmatūra/ VIRSI ID 53219.
+    virsis_id: 53219
+- id: svc.valoda.02
+  number: 2
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: |-
+    Tulkošanas sīkrīka
+    pakalpojumi
+  status: Beidz pastāvēt
+  change_description: |-
+    Esošie tulkošanas sīkrīki, kas nodrošināja
+    vienkāršotu teksta...iešu
+    valodas modeli (LVM-LV) un daudzvalodu MI
+    arhitektūrām.
+  resources:
+  - raw: Tulkošanas sīkrīk/
+    virsis_id: null
+  - raw: Programmatūra/ VIRSIS ID 53323.
+    virsis_id: 53323
+- id: svc.valoda.03
+  number: 3
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: |-
+    Tulkošanas logrīka
+    pakalpojumi
+  status: Beidz pastāvēt
+  change_description: |-
+    Tulkošanas logrīki, kas tika izmantoti kā
+    iebūvējami tulkošanas...MI
+    arhitektūrām, kur tulkošana tiks nodrošināta ar centralizētiem pakalpojumiem.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: svc.valoda.04
+  number: 4
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: Mašīntulka pakalpojumi
+  status: Izmaiņas
+  change_description: |-
+    Esošie mašīntulkošanas pakalpojumi tiks būtiski modernizēti,
+    ieviešot integrāciju ar LVM-LV un daudzvalodu MI arhitektūrām.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: svc.valoda.05
+  number: 5
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: Mobilās lietotnes
+  status: Izmaiņas
+  change_description: |-
+    Plānots izstrādāt modernizētu mobilo lietotni, kas
+    izmantos LVM-LV un valodu tehnoloģiju platformu pakalpojumus.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: svc.valoda.06
+  number: 6
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: |-
+    Virtuālā asistenta
+    pakalpojumi
+  status: Izmaiņas
+  change_description: |-
+    Esošie virtuālie asistenti tiks modernizēti,
+    nodrošinot vienotu piekļuvi valodu tehnoloģiju platformai un LVM-LV iespējām.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: svc.valoda.07
+  number: 7
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: |-
+    Runas atpazīšanas rīka
+    pakalpojumi
+  status: Izmaiņas
+  change_description: |-
+    Esošais runas atpazīšanas rīks tiks būtiski modernizēts,
+    balstoties uz LVM-LV un jaunākām MI arhitektūrām.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: svc.valoda.08
+  number: 8
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: Runas sintēzes pakalpojumi
+  status: Izmaiņas
+  change_description: |-
+    Runas sintēzes pakalpojums tiks modernizēts,
+    nodrošinot labāku kvalitāti, integrācijas un izmantojamību valsts pakalpojumos.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: svc.valoda.09
+  number: 9
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: Vieglās valodas rīks
+  status: Izmaiņas
+  change_description: |-
+    Tiks attīstīts vieglās valodas rīks, kas, izmantojot MI,
+    palīdzēs vienkāršot tekstus un uzlabot piekļūstamību.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: svc.valoda.10
+  number: 10
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: Teksta ģenerēšanas pakalpojumi
+  status: Jauns
+  change_description: |-
+    Tiks izveidots pakalpojums, kas ļaus valsts
+    iestādēm ģenerēt tekstus, balstoties uz LVM-LV, ievērojot drošības prasības.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: svc.valoda.11
+  number: 11
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: Kopsavilkumu izveides pakalpojumi
+  status: Jauns
+  change_description: |-
+    Pakalpojums nodrošinās iespēju automātiski
+    veidot kopsavilkumus un strukturēt informāciju valsts pārvaldes vajadzībām.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: svc.valoda.12
+  number: 12
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: |-
+    Meklēšanas dokumentos
+    pakalpojumi valsts pārvaldes
+    institūcijām
+  status: Jauns
+  change_description: |-
+    Tiks izstrādāts semantiskās meklēšanas
+    pakalpojums, kas ļaus atrast informāciju dokumentos un palīdzēs analītikā.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: svc.valoda.13
+  number: 13
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: |-
+    LVM publiskie pakalpojumi
+    - LVM modelis MI izpētes
+    un attīstības vajadzībām
+  status: Jauns
+  change_description: |-
+    Tiks izveidots publisks pakalpojums, kas
+    nodrošinās piekļuvi valodas infrastruktūrai pētniecībai un inovācijām.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: svc.valoda.14
+  number: 14
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: |-
+    Jaunu valodu tehnoloģiju
+    pārnese un izmitināšana
+  status: Jauns
+  change_description: |-
+    Tiks izveidots pakalpojums, kas nodrošinās
+    jaunu valodu tehnoloģiju ieviešanu, izmitināšanu un darbību, ievērojot regulējumu un kiberdrošību.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
--- a/domains/kultura-valoda/registers/06-information-resources/kultura-info-resources.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/registers/06-information-resources/kultura-info-resources.yaml
@@ -0,0 +1,173 @@
+items:
+- id: ir.kultura.01
+  number: 1
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: |-
+    Kultūras jomas iestāžu dati
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Plānots uzlabot kultūras iestāžu
+    pamatinformācijas datu str...as plānošanā.
+    Uzlabojumi atbalstīs plašākas iespējas šo datu
+  resources:
+  - raw: Latvijas Kultūras datu portāls/
+    virsis_id: null
+  - raw: Programmatūra / VIRSIS ID 544.
+    virsis_id: 544
+- id: ir.kultura.02
+  number: 2
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: Kultūras jomas statiskas dati
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Plānots pāriet uz vienotu kultūras statistikas
+    datu pārvald...ietošanas platformām (piemēram, DAGR)
+    un citiem risinājumiem.
+  resources:
+  - raw: Latvijas kultūras jomas oficiālās statistikas dati/ Informācijas resurss/ ID 545.
+    virsis_id: 545
+- id: ir.kultura.03
+  number: 3
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: Atsauces (autoritatīvie) dati
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Tiks pilnveidota atsauces datu pārvaldība un
+    uzlabota datu ...pējas ar ārējām
+    sistēmām. Tiks izmantoti MI rīki attīstībā.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: ir.kultura.04
+  number: 4
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: Autortiesību un licencēšanas dati
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Tiks pilnveidota autortiesību un licencēšanas
+    datu pārvaldī...tu satura pieejamību atbilstoši
+    autortiesību ierobežojumiem.
+  resources:
+  - raw: Autortiesību pārvaldības un licencēšanas dati/ Informācijas resurss/ ID 51565.
+    virsis_id: 51565
+- id: ir.kultura.05
+  number: 5
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: Teksta dokumenti
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Tiks uzlabota teksta dokumentu pārvaldība,
+    ieviešot automat...īvajiem datiem un kultūras mantojuma
+    digitālajiem objektiem.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: ir.kultura.06
+  number: 6
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: Attēli
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Plānots uzlabot attēlu datu pārvaldību, ieviešot
+    vienotus m...t vizuālo saturu.
+    Tiks ieviesti MI risinājumi attēlu satura
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: ir.kultura.07
+  number: 7
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: Audio
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Plānots uzlabot audio datu pārvaldību, ieviešot
+    metadatu stan...šākai izmantošanai.
+    Tiks atbalstīta integrācija ar mantojuma
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: ir.kultura.08
+  number: 8
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: Video
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Plānots attīstīt video datu pārvaldību, ieviešot
+    vienotu met...šinot publicēšanu un atkārtotu izmantošanu
+    (piemēram, izglītībā, pētniecībā).
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: ir.kultura.09
+  number: 9
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: Kultūras mantojuma digitālie objekti
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Tiks uzlabota digitālo objektu (DO) uzkrāšana,
+    meklējamība...cijām (DOM, APLIS, ATS u.c.), kā arī sasaisti ar atsauces datiem.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: ir.kultura.10
+  number: 10
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: Arhīvu dati
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Plānots uzlabot arhīvu datu pieejamību, pārvaldību un integrāciju,
+    balstoties uz vienoto arhīvu IS risinājumiem.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: ir.kultura.11
+  number: 11
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: Muzeju krājuma dati
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Muzeju krājuma dati tiks strukturēti un padarīti savietojamāki,
+    uzlabojot publisko pieejamību un atkārtotu izmantošanu.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: ir.kultura.12
+  number: 12
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: Nekustamo kultūras pieminekļu dati
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Tiks uzlabota NKMP datu pārvaldība, integrācijas un datu kvalitāte.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: ir.kultura.13
+  number: 13
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: Nemateriālā kultūras mantojuma dati
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Tiks attīstīta nemateriālā kultūras mantojuma datu uzkrāšana un publiskā pieejamība.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: ir.kultura.14
+  number: 14
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: Kultūras programmu/projektu dati
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Tiks uzlabota programmu un projektu datu pārvaldība, automatizējot datu apmaiņu un atskaites.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: ir.kultura.15
+  number: 15
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: Lietotāju dati un piekļuves tiesības
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Tiks pilnveidota lietotāju datu pārvaldība un piekļuves kontrole, lai atbalstītu vienotu lietotāju pieredzi.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
--- a/domains/kultura-valoda/registers/06-information-resources/valoda-info-resources.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/registers/06-information-resources/valoda-info-resources.yaml
@@ -0,0 +1,97 @@
+items:
+- id: ir.valoda.01
+  number: 1
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: |-
+    Monolingvālie valodu korpusi
+  status: Jauns
+  description: |-
+    Tiks veidoti un uzturēti monolingvālie korpusi latviešu valodai un citām valodām,
+    lai nodrošinātu treniņdatus un valodas resursus MI risinājumiem.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: ir.valoda.02
+  number: 2
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: Paralēlie valodu korpusi
+  status: Jauns
+  description: |-
+    Paralēlie korpusi tiks attīstīti mašīntulkošanas un daudzvalodu MI vajadzībām,
+    veicinot tulkošanas kvalitāti un valodu tehnoloģiju attīstību.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: ir.valoda.03
+  number: 3
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: Terminoloģijas dati
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Terminoloģijas resursi tiks pilnveidoti, uzlabojot kvalitāti, pieejamību un integrāciju ar citiem datu avotiem.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: ir.valoda.04
+  number: 4
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: |-
+    LVM-LV trenēšanas dati
+    (līdzsvaroti avotu dati)
+  status: Jauns
+  description: |-
+    Tiks veidotas līdzsvarotas datu kopas LVM-LV treniņam, ievērojot autortiesības, datu aizsardzību un kvalitātes prasības.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: ir.valoda.05
+  number: 5
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: |-
+    LVM-LV dati konkrētu
+    uzdevumu izpildei
+    (pielāgošanas un integrācijas dati)
+  status: Jauns
+  description: |-
+    Datu kopas tiks radītas pēc LVM modeļa
+    izveides, pielāgojot...mu veikšanai un paplašinot LVM
+    modeļa izmantošanas iespējas.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: ir.valoda.06
+  number: 6
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: LVM-LV novērtēšanas dati
+  status: Jauns
+  description: |-
+    Datu kopa tiks radīta līdz ar LVM modeļa
+    izveidi. Datu kopa...nveidei, gan pētniecībai un MI
+    risinājumu attīstībai kopumā.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: ir.valoda.07
+  number: 7
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: |-
+    Valodu tehnoloģiju lietojuma
+    dati un telemetrija
+  status: Jauns
+  description: |-
+    Tiks vākti un analizēti lietojuma dati, lai uzlabotu platformas pakalpojumu kvalitāti, noturību un drošību.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: ir.valoda.08
+  number: 8
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: Kultūras mantojuma dati
+  status: '-'
+  description: |-
+    Dati, kas tiek radīti un uzturēti Kultūras
+    apakšjomas sistē...jumu sniegšanā, ievērojot
+    normatīvā regulējuma nosacījumus.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
--- a/domains/kultura-valoda/registers/07-systems/kultura-systems.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/registers/07-systems/kultura-systems.yaml
@@ -0,0 +1,223 @@
+items:
+- id: sys.kultura.01
+  number: 1
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: |-
+    Vienotais bibliotēku
+    kopkatalogs (VBK)
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Tiks būtiski uzlabota datu aprite un integrācija,
+    nodrošino...npuses – datu sadrumstalotību un nepietiekamu
+    savietojamību.
+  resources:
+  - raw: Valsts nozīmes bibliotēku krājuma dati/ Informācijas resurss/ Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).
+    virsis_id: null
+- id: sys.kultura.02
+  number: 2
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: Bibliotēku Informācijas Sistēma
+  status: Jauns
+  description: |-
+    Tiks izveidota jauna, mūsdienu standartiem
+    atbilstoša sistē...hnoloģisko
+    novecošanos un veicina datu
+    atkalizmantojamību.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: sys.kultura.03
+  number: 3
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: |-
+    Atsauces (autoritatīvo)
+    datu sistēma
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Tiks modernizēta atsauces datu sistēma, uzlabojot datu kvalitāti,
+    versēšanu, integrācijas un izmantojamību visā jomā.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: sys.kultura.04
+  number: 4
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: |-
+    Latvijas Kultūras datu
+    portāls
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Tiks attīstīts Kultūras datu portāls kā vienots piekļuves punkts datiem un analītikai,
+    uzlabojot integrācijas ar valsts platformām un MI rīku izmantošanu.
+  resources:
+  - raw: Programmatūra/ VIRSIS ID 544.
+    virsis_id: 544
+- id: sys.kultura.05
+  number: 5
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: |-
+    Digitālo objektu
+    pārvaldības sistēma (DOM)
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Tiks pilnveidota DOM, uzlabojot meklēšanu, datu attēlošanu, integrācijas ar citām sistēmām
+    un publisko pieejamību atbilstoši regulējumam.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: sys.kultura.06
+  number: 6
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: |-
+    Vienotā valsts arhīvu
+    informācijas sistēma
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Attīstība uz vienotu arhīvu IS bāzes, uzlabojot digitalizēto objektu pārvaldību,
+    meklēšanu, publisko pieejamību un integrācijas.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: sys.kultura.07
+  number: 7
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: |-
+    Kultūras pieminekļu
+    pārvaldības sistēmas
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    NKMP sistēmu attīstība, uzlabojot datu kvalitāti, savietojamību un publisko pieejamību.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: sys.kultura.08
+  number: 8
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: |-
+    Nemateriālā kultūras mantojuma
+    pārvaldības sistēmas
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Tiks attīstītas sistēmas nemateriālā mantojuma uzkrāšanai, uzturēšanai un publicēšanai,
+    uzlabojot integrācijas un meklējamību.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: sys.kultura.09
+  number: 9
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: |-
+    Nacionālā muzeju krājuma
+    kopkataloga sistēma (NMKK)
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    NMKK sistēmas pilnveide, nodrošinot labāku datu struktūru, savietojamību un publisko pieejamību.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: sys.kultura.10
+  number: 10
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: Autortiesību pārvaldības sistēma
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Tiks pilnveidota autortiesību pārvaldība un licencēšana,
+    ieviešot labāku datu pārvaldību un integrācijas, lai kontrolētu piekļuvi saturam.
+  resources:
+  - raw: Autortiesību pārvaldības un licencēšanas dati/ Informācijas resurss/ ID 51565.
+    virsis_id: 51565
+- id: sys.kultura.11
+  number: 11
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: Kultūras mantojuma sistēmas
+  status: '-'
+  description: |-
+    Kultūras mantojuma sistēmās radītie un
+    uzturētie dati tiks ...odrošinās šo datu
+    sasaisti ar valodu tehnoloģiju platformu,
+  resources:
+  - raw: Latvijas kultūras jomas statistikas dati/ Informācijas resurss/ VIRSIS ID 545.
+    virsis_id: 545
+  - raw: Ģerboņu kataloga dati/ Informācijas resurss/ VIRSIS ID 486.
+    virsis_id: 486
+- id: sys.kultura.12
+  number: 12
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: Kultūras projektu/pieteikumu sistēma
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Tiks ieviesta vienotāka projektu un mērķprogrammu pārvaldība, automatizējot atskaites un datu apmaiņu.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: sys.kultura.13
+  number: 13
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: Publiskie kultūras portāli
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Publiskie portāli tiks modernizēti, nodrošinot vienotu piekļuvi, meklēšanu un lietotāja pieredzi.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: sys.kultura.14
+  number: 14
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: Lietotāju identitātes un piekļuves pārvaldības risinājumi
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Tiks pilnveidoti identitātes un piekļuves pārvaldības procesi, lai atbalstītu vienotu autentifikāciju un autorizāciju jomas sistēmās.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: sys.kultura.15
+  number: 15
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: Mākoņdatošanas pārvaldības platforma (LNB)
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    LNB mākoņplatformas attīstība kā valsts mēroga infrastruktūras pamats,
+    t.sk. koplietošanas un MI infrastruktūras pārvaldībai.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: sys.kultura.16
+  number: 16
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: Datu uzkrāšanas un ilgtermiņa saglabāšanas risinājumi
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Vienota ilgtermiņa glabāšana un rezerves kopēšana, nodrošinot noturību un atbilstību drošības prasībām.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: sys.kultura.17
+  number: 17
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: Drošības un noturības risinājumi
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Drošības, noturības un nepārtrauktības prasību ieviešana jomas koplietošanas risinājumos.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: sys.kultura.21
+  number: 21
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: Digitālās saglabāšanas un digitalizācijas atbalsta risinājumi
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Digitalizācijas plūsmas un digitālās saglabāšanas risinājumu attīstība, integrējot metadatus, meklēšanu un publikāciju.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: sys.kultura.22
+  number: 22
+  subdomain: subdomain.kultura
+  name: Analītikas un pārskatu risinājumi
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Analītikas un pārskatu iespējas tiks paplašinātas, ieviešot savietojamību ar valsts datu platformām un MI rīkiem.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
--- a/domains/kultura-valoda/registers/07-systems/valoda-systems.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/registers/07-systems/valoda-systems.yaml
@@ -0,0 +1,113 @@
+items:
+- id: sys.valoda.01
+  number: 1
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: Publiskās pārvaldes valodu tehnoloģiju platforma
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Tiks uzturēta un attīstīta vienota valodu tehnoloģiju platforma,
+    kas nodrošinās koplietošanas pakalpojumus (tulkošana, runa, semantiskā meklēšana u.c.).
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: sys.valoda.02
+  number: 2
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: Lielais latviešu valodas modelis (LVM-LV)
+  status: Jauns
+  description: |-
+    Tiks izveidots un uzturēts LVM-LV kā valsts mēroga valodas infrastruktūras pamatelements,
+    nodrošinot izmantošanu valsts pakalpojumos un platformas rīkos.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: sys.valoda.03
+  number: 3
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: Mašīntulkošanas pakalpojumu sistēmas
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Mašīntulkošana tiks modernizēta un integrēta ar LVM-LV un daudzvalodu MI arhitektūrām.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: sys.valoda.04
+  number: 4
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: Runas atpazīšanas sistēmas
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Runas atpazīšana tiks modernizēta, uzlabojot kvalitāti un integrācijas ar platformu un LVM-LV.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: sys.valoda.05
+  number: 5
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: Runas sintēzes sistēmas
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Runas sintēze tiks modernizēta un padarīta plašāk izmantojama valsts pakalpojumu kanālos.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: sys.valoda.06
+  number: 6
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: Virtuālo asistentu sistēmas
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Virtuālie asistenti tiks modernizēti un sasaistīti ar valodu tehnoloģiju platformas koplietošanas pakalpojumiem.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: sys.valoda.07
+  number: 7
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: Semantiskās meklēšanas sistēmas
+  status: Jauns
+  description: |-
+    Tiks ieviestas semantiskās meklēšanas iespējas dokumentu krātuvēs, balstoties uz LVM-LV un platformas rīkiem.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: sys.valoda.08
+  number: 8
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: Teksta ģenerēšanas un kopsavilkumu sistēmas
+  status: Jauns
+  description: |-
+    Tiks izveidoti teksta ģenerēšanas un kopsavilkumu rīki, ievērojot drošības, datu aizsardzības un kvalitātes prasības.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: sys.valoda.09
+  number: 9
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: Vieglās valodas rīki
+  status: Izmaiņas
+  description: |-
+    Vieglās valodas rīki tiks attīstīti, lai uzlabotu piekļūstamību un tekstu saprotamību plašākai auditorijai.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: sys.valoda.10
+  number: 10
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: Valodu resursu pārvaldības sistēmas (korpusi, terminoloģija)
+  status: Jauns
+  description: |-
+    Tiks attīstītas sistēmas korpusu, terminoloģijas un citu valodu resursu uzturēšanai un publicēšanai.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
+- id: sys.valoda.11
+  number: 11
+  subdomain: subdomain.valoda
+  name: Jaunu valodu tehnoloģiju izmitināšanas un pārneses vide
+  status: Jauns
+  description: |-
+    Tiks nodrošināta vide jaunu valodu tehnoloģiju ieviešanai un izmitināšanai, ievērojot normatīvos aktus un kiberdrošības prasības.
+  resources:
+  - raw: Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.
+    virsis_id: null
--- a/domains/kultura-valoda/registers/08-roadmap/interactions.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/registers/08-roadmap/interactions.yaml
@@ -0,0 +1,73 @@
+items:
+  - id: int.001.identity-trust
+    title: "Identitāte un piekļuve (horizontālā joma)"
+    interaction_type: "shared_component"
+    counterpart: "Valsts koplietošanas IKT risinājumi"
+    components:
+      - "VPM"
+      - "eIDAS / e-identitātes risinājumi"
+    why_it_matters: >
+      Vienota autentifikācija un pilnvarojums ir priekšnosacījums drošai piekļuvei jomas e-pakalpojumiem un datiem.
+    requirements:
+      - "Vienots autentifikācijas plūsmas apraksts (SSO)"
+      - "Vienots tiesību modelis jomas lietotājiem (RBAC/ABAC)"
+      - "Auditējamība (kas, kad, ko skatīja/izmainīja)"
+
+  - id: int.002.data-exchange
+    title: "Datu apmaiņa un sadarbspēja (horizontālā joma)"
+    interaction_type: "integration"
+    counterpart: "VDAA koplietošanas datu apmaiņa / DAGR"
+    components:
+      - "DAGR"
+      - "API standarti"
+      - "VIRSIS metadati"
+    why_it_matters: >
+      Kultūras un valodu tehnoloģiju risinājumi balstās uz daudziem datu avotiem; integrācijas jāstandartizē,
+      lai izvairītos no unikāliem savienojumiem un dublētas loģikas.
+    requirements:
+      - "Integrāciju katalogs ar prioritātēm"
+      - "API versēšana un līgumi (contract-first)"
+      - "Kļūdu/incidentu apmaiņas kanāls starp turētājiem"
+
+  - id: int.003.open-data
+    title: "Atvērto datu ekosistēma"
+    interaction_type: "publication"
+    counterpart: "Atvērto datu portāls"
+    components:
+      - "Atvērto datu portāls"
+      - "Metadatu standarti"
+    why_it_matters: >
+      Atvērto datu publicēšana palielina kultūras datu izmantojamību pētniecībā, uzņēmējdarbībā un sabiedrībā,
+      vienlaikus prasa kvalitātes un licencēšanas disciplīnu.
+    requirements:
+      - "Licencēšanas noteikumi (autortiesības, PSI)"
+      - "Datu kvalitātes kritēriji un atjaunošanas grafiki"
+      - "Datu anonimizācija, ja nepieciešams"
+
+  - id: int.004.archiving
+    title: "Ilgtermiņa saglabāšana / arhivēšana"
+    interaction_type: "shared_service"
+    counterpart: "Vienotais ilgtermiņa saglabāšanas risinājums (VARAM u.c.)"
+    components:
+      - "Ilgtermiņa saglabāšanas platforma"
+      - "Formātu un metadatu prasības"
+    why_it_matters: >
+      Kultūras digitālie objekti ir ar ilgu dzīves ciklu; arhivēšanas prasības jāiebūvē jau veidošanas un glabāšanas posmos.
+    requirements:
+      - "DO dzīves cikla definīcija"
+      - "Formātu/derīguma prasības"
+      - "Integrācijas prasības starp IS un arhīvu"
+
+  - id: int.005.statistics
+    title: "Kultūras statistika un valsts statistikas ekosistēma"
+    interaction_type: "data_sharing"
+    counterpart: "CSP"
+    components:
+      - "Analītikas datu plūsmas"
+      - "Indikatoru definīcijas"
+    why_it_matters: >
+      Statistika un analītika balstās uz kvalitatīviem, saskaņotiem datiem; jāvienojas par indikatoriem un datu piegādes režīmiem.
+    requirements:
+      - "Indikatoru katalogs"
+      - "Datu piegādes grafiks un atbildīgie"
+      - "Kvalitātes validācijas noteikumi"
--- a/domains/kultura-valoda/registers/08-roadmap/roadmap.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/registers/08-roadmap/roadmap.yaml
@@ -0,0 +1,133 @@
+items:
+  - id: rm.001.foundation-governance
+    title: "Jomas pārvaldības un datu pārvaldības ietvara nostiprināšana"
+    timeframe: "2025"
+    description: >
+      Formalizēt jomas pārvaldības modeli, iesaistīto pušu lomas, datu pārvaldību (īpašumtiesības, kvalitāte,
+      metadati, piekļuves tiesības), kā arī lēmumu pieņemšanas kārtību jomas risinājumu attīstībai.
+    owner_orgs: [org.km, org.kisc]
+    stakeholders: [org.lnb, org.lna, org.nkmp, org.vdaa]
+    depends_on: []
+    outputs:
+      - "Apstiprināts jomas pārvaldības modelis"
+      - "Datu pārvaldības noteikumi (data governance)"
+      - "Atbildību un demarkācijas apraksts starp institūcijām"
+
+  - id: rm.002.catalogs-registers
+    title: "Vienotas reģistru/katalogu struktūras uzturēšana (SSOT) un integrācija ar VIRSIS"
+    timeframe: "2025"
+    description: >
+      Nodrošināt, ka jomas IS, integrācijas, datu kopas un pakalpojumi ir pilnībā katalogizēti, ar stabiliem ID,
+      un sinhronizējami ar VIRSIS/metadatu prasībām.
+    owner_orgs: [org.kisc]
+    stakeholders: [org.vdaa, org.lnb, org.lna]
+    depends_on: [rm.001.foundation-governance]
+    outputs:
+      - "Pilni reģistri: sistēmas, integrācijas, datu produkti, pakalpojumi"
+      - "Saskaņošana ar VIRSIS metadatiem"
+
+  - id: rm.003.identity-access
+    title: "Vienota identitātes, autentifikācijas un piekļuves pārvaldības pieeja (VPM/eIDAS virziens)"
+    timeframe: "2025–2026"
+    description: >
+      Ieviest vienotu autentifikācijas un autorizācijas pieeju jomas e-pakalpojumiem, balstoties uz koplietošanas
+      komponentēm (VPM) un atbilstoši eIDAS prasībām, ar konsekventu piekļuves tiesību modeli.
+    owner_orgs: [org.kisc]
+    stakeholders: [org.vdaa, org.km, org.lnb]
+    depends_on: [rm.001.foundation-governance]
+    outputs:
+      - "Vienots autentifikācijas risinājums e-pakalpojumiem"
+      - "Piekļuves tiesību modelis (RBAC/ABAC) jomas datos un sistēmās"
+
+  - id: rm.004.integration-layer
+    title: "Integrācijas slāņa sakārtošana un standartizācija (DAGR, API pārvaldība)"
+    timeframe: "2025–2026"
+    description: >
+      Sakārtot integrācijas arhitektūru (API vadlīnijas, datu apmaiņas formāti, notikumu plūsmas),
+      kur lietderīgi izmantojot koplietošanas platformas (DAGR) un definējot integrācijas standartus jomā.
+    owner_orgs: [org.kisc]
+    stakeholders: [org.vdaa, org.lnb, org.lna, org.nkmp]
+    depends_on: [rm.002.catalogs-registers]
+    outputs:
+      - "API standarti un integrāciju vadlīnijas"
+      - "Prioritāro integrāciju ieviešanas plāns"
+
+  - id: rm.005.digital-objects-lifecycle
+    title: "Digitālo objektu dzīves cikla pārvaldība un ilgtermiņa saglabāšana (arhivēšana)"
+    timeframe: "2026–2027"
+    description: >
+      Definēt digitālo objektu (DO) dzīves cikla procesus (izveide, glabāšana, piekļuve, publicēšana, arhivēšana),
+      un saskaņot ar vienoto ilgtermiņa saglabāšanas (arhivēšanas) risinājuma virzienu.
+    owner_orgs: [org.km, org.kisc]
+    stakeholders: [org.lna, org.varam, org.lnb]
+    depends_on: [rm.001.foundation-governance, rm.004.integration-layer]
+    outputs:
+      - "Digitālo objektu dzīves cikla procesi"
+      - "Arhivēšanas prasības un integrācijas prasības"
+
+  - id: rm.006.open-data-products
+    title: "Atvērto datu un datu produktu pieeja kultūras datiem"
+    timeframe: "2026"
+    description: >
+      Izveidot datu produktu pieeju (dataset/data product), definējot publicēšanas, licencēšanas, kvalitātes un
+      metadatu prasības, kā arī publicēšanas kanālus (Atvērto datu portāls).
+    owner_orgs: [org.kisc]
+    stakeholders: [org.vdaa, org.lnb, org.csp]
+    depends_on: [rm.002.catalogs-registers, rm.004.integration-layer]
+    outputs:
+      - "Datu produktu katalogs"
+      - "Publicēšanas un licencēšanas vadlīnijas"
+      - "Publicēšanas plūsma uz Atvērto datu portālu"
+
+  - id: rm.007.culture-analytics
+    title: "Kultūras nozares statistikas un analītikas risinājuma attīstība (ar CSP)"
+    timeframe: "2026–2027"
+    description: >
+      Attīstīt kultūras statistikas datu analītiku, saskaņojot indikatorus un datu avotus, kā arī nodrošinot
+      datu kvalitāti un regulāru atjaunošanu.
+    owner_orgs: [org.km, org.kisc]
+    stakeholders: [org.csp, org.lnb]
+    depends_on: [rm.006.open-data-products]
+    outputs:
+      - "Indikatoru un datu avotu kartējums"
+      - "Analītikas datu plūsmas un atskaites"
+
+  - id: rm.008.map-adaptation
+    title: "MAP platformas pielāgošana NKC/VKKF procesiem (sadarbībā ar IeM IC)"
+    timeframe: "2025–2026"
+    description: >
+      Nodrošināt MAP pielāgošanu kultūras finansējuma procesu vajadzībām (NKC, VKKF), definējot integrācijas
+      ar datu avotiem un e-pakalpojumiem.
+    owner_orgs: [org.iem_ic]
+    stakeholders: [org.nkc, org.vkkf, org.kisc]
+    depends_on: [rm.004.integration-layer]
+    outputs:
+      - "Pielāgota MAP funkcionalitāte"
+      - "Integrāciju specifikācijas ar saistītajiem datiem/pakalpojumiem"
+
+  - id: rm.009.language-tech-platform
+    title: "Valodu tehnoloģiju koplietošanas rīku un platformas attīstība (LNB koordinācija)"
+    timeframe: "2025–2027"
+    description: >
+      Attīstīt valodu tehnoloģiju koplietošanas risinājumus, t.sk. datu kopu pārvaldību, sagatavošanu (anonimizāciju),
+      piekļuves režīmus un modeļa izmantošanas vadlīnijas, nodrošinot atbilstību (GDPR, AI Act, autortiesības).
+    owner_orgs: [org.lnb]
+    stakeholders: [org.kisc, org.lumii, org.tm, org.vvc, org.lva, org.ta, org.lang_data_holders]
+    depends_on: [rm.001.foundation-governance, rm.003.identity-access]
+    outputs:
+      - "Datu kopu katalogs valodu modelim"
+      - "Datu sagatavošanas/anonimizācijas process"
+      - "Modeļa izmantošanas un piekļuves vadlīnijas"
+
+  - id: rm.010.security-hardening
+    title: "Kiberdrošības prasību ieviešana un noturības celšana jomas IS"
+    timeframe: "2025–2027"
+    description: >
+      Ieviest drošības pārvaldības minimumu (risk management, incident response, auditi, piekļuves kontrole),
+      saskaņā ar NIS2 un nacionālajām prasībām, tostarp piegādes ķēdes risku vadību.
+    owner_orgs: [org.kisc]
+    stakeholders: [org.km, org.lnb, org.vdaa]
+    depends_on: [rm.001.foundation-governance]
+    outputs:
+      - "Drošības prasību kopums un kontroles"
+      - "Incidentu vadības un uzraudzības kārtība"
--- a/domains/kultura-valoda/registers/09-risks/risks.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/registers/09-risks/risks.yaml
@@ -0,0 +1,104 @@
+items:
+  - id: risk.001.governance-fragmentation
+    risk: "Sadrumstalota pārvaldība un neskaidrs atbildību sadalījums starp institūcijām"
+    likelihood: "medium"
+    impact: "high"
+    symptoms:
+      - "Lēna lēmumu pieņemšana"
+      - "Atšķirīgas pieejas integrācijām un datiem"
+    mitigation:
+      - "Apstiprināt pārvaldības modeli un demarkācijas punktus"
+      - "Noteikt arhitektūras principus kā obligātus"
+    owner_orgs: [org.km, org.kisc]
+    related_roadmap: [rm.001.foundation-governance]
+
+  - id: risk.002.data-quality
+    risk: "Nepietiekama datu kvalitāte, metadati un datu saskaņotība"
+    likelihood: "high"
+    impact: "high"
+    symptoms:
+      - "Nekonsekventi identifikatori digitālajiem objektiem"
+      - "Atšķirīgi klasifikatori un metadatu lauki"
+    mitigation:
+      - "Datu pārvaldības noteikumi (quality gates, metadatu standarti)"
+      - "Vienots katalogs un validācijas noteikumi"
+    owner_orgs: [org.kisc]
+    related_roadmap: [rm.001.foundation-governance, rm.002.catalogs-registers]
+
+  - id: risk.003.legal-copyright
+    risk: "Autortiesību un licencēšanas ierobežojumi kavē digitālo objektu izmantošanu un publicēšanu"
+    likelihood: "medium"
+    impact: "high"
+    symptoms:
+      - "Nevar publicēt vai dalīties ar digitālajiem objektiem"
+      - "Neskaidrības par TDM (teksta un datu ieguves) iespējām"
+    mitigation:
+      - "Legal view uzturēšana, licenču tipizācija un vadlīnijas"
+      - "Publicēšanas režīmi (publisks/ierobežots/iekšējs)"
+    owner_orgs: [org.km]
+    related_roadmap: [rm.006.open-data-products, rm.005.digital-objects-lifecycle]
+
+  - id: risk.004.privacy-gdpr
+    risk: "Personas datu aizsardzības (GDPR) riski datu kopu publicēšanā un valodu modeļa apmācībā"
+    likelihood: "high"
+    impact: "high"
+    symptoms:
+      - "Datu noplūdes vai neatbilstoša apstrāde"
+      - "Datu subjektu sūdzības"
+    mitigation:
+      - "Anonimizācijas process un rīku izmantošana (TA)"
+      - "Datu piekļuves režīmi un auditēšana"
+    owner_orgs: [org.kisc, org.lnb]
+    related_roadmap: [rm.009.language-tech-platform, rm.003.identity-access]
+
+  - id: risk.005.security-nis2
+    risk: "Kiberdrošības prasību neizpilde (NIS2/nacionālās prasības) palielina incidentu un pakalpojumu pārtraukumu risku"
+    likelihood: "medium"
+    impact: "high"
+    symptoms:
+      - "Incidenti bez centralizētas uzraudzības"
+      - "Neatbilstoša piekļuves kontrole vai konfigurācijas pārvaldība"
+    mitigation:
+      - "Drošības kontroles, incident response, regulāri auditi"
+      - "Piegādes ķēdes risku izvērtējumi"
+    owner_orgs: [org.kisc]
+    related_roadmap: [rm.010.security-hardening]
+
+  - id: risk.006.dependency-shared-platforms
+    risk: "Atkarība no koplietošanas platformām (VPM, DAGR, Atvērto datu portāls) un to izmaiņu grafikiem"
+    likelihood: "medium"
+    impact: "medium"
+    symptoms:
+      - "Integrāciju ieviešanas kavēšanās"
+      - "Neparedzētas izmaiņas interfeisos"
+    mitigation:
+      - "Sadarbības darba kārtība ar VDAA"
+      - "API līgumi un versēšana"
+    owner_orgs: [org.kisc]
+    related_roadmap: [rm.004.integration-layer, rm.003.identity-access]
+
+  - id: risk.007.capacity-skills
+    risk: "Nepietiekama kapacitāte un kompetences (datu arhitektūra, integrācijas, MI/valodu tehnoloģijas)"
+    likelihood: "high"
+    impact: "medium"
+    symptoms:
+      - "Ilgi ieviešanas termiņi"
+      - "Atkarība no viena piegādātāja/eksperta"
+    mitigation:
+      - "Kompetenču plāns un apmācības"
+      - "Pārnesamas dokumentācijas un reģistru disciplīna"
+    owner_orgs: [org.km, org.kisc, org.lnb]
+    related_roadmap: [rm.001.foundation-governance, rm.009.language-tech-platform]
+
+  - id: risk.008.change-management
+    risk: "Zema lietotāju iesaiste un izmaiņu vadības trūkumi kavē risinājumu pieņemšanu"
+    likelihood: "medium"
+    impact: "medium"
+    symptoms:
+      - "Risinājumi netiek izmantoti"
+      - "Paralēlas manuālās prakses saglabājas"
+    mitigation:
+      - "Ieviešanas komunikācijas plāns"
+      - "Pilotēšana un pakāpeniska ieviešana"
+    owner_orgs: [org.km, org.kisc]
+    related_roadmap: [rm.001.foundation-governance]
--- a/domains/kultura-valoda/registers/10-catalog/as-is-components.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/registers/10-catalog/as-is-components.yaml
@@ -0,0 +1 @@
+items: []
--- a/domains/kultura-valoda/registers/99-relations/edges.yaml
+++ b/domains/kultura-valoda/registers/99-relations/edges.yaml
@@ -0,0 +1,286 @@
+edges:
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_goal
+  to: goal.m1
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_goal
+  to: goal.m2
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_goal
+  to: goal.m3
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_goal
+  to: goal.m4
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_goal
+  to: goal.m5
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_goal
+  to: goal.m6
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_function
+  to: func.01
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_function
+  to: func.02
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_function
+  to: func.03
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_function
+  to: func.04
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_function
+  to: func.05
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_function
+  to: func.06
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.kultura.01
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.kultura.02
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.kultura.03
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.kultura.04
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.kultura.05
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.kultura.06
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.kultura.07
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.kultura.08
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.kultura.09
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.kultura.10
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.kultura.11
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.kultura.12
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.kultura.13
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.kultura.14
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.kultura.15
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.kultura.16
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.valoda.01
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.valoda.02
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.valoda.03
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.valoda.04
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.valoda.05
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.valoda.06
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.valoda.07
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.valoda.08
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.valoda.09
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.valoda.10
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.valoda.11
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.valoda.12
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.valoda.13
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_service
+  to: svc.valoda.14
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_information_resource
+  to: ir.kultura.01
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_information_resource
+  to: ir.kultura.02
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_information_resource
+  to: ir.kultura.03
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_information_resource
+  to: ir.kultura.04
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_information_resource
+  to: ir.kultura.05
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_information_resource
+  to: ir.kultura.06
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_information_resource
+  to: ir.kultura.07
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_information_resource
+  to: ir.kultura.08
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_information_resource
+  to: ir.kultura.09
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_information_resource
+  to: ir.kultura.10
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_information_resource
+  to: ir.kultura.11
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_information_resource
+  to: ir.kultura.12
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_information_resource
+  to: ir.kultura.13
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_information_resource
+  to: ir.kultura.14
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_information_resource
+  to: ir.kultura.15
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_information_resource
+  to: ir.valoda.01
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_information_resource
+  to: ir.valoda.02
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_information_resource
+  to: ir.valoda.03
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_information_resource
+  to: ir.valoda.04
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_information_resource
+  to: ir.valoda.05
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_information_resource
+  to: ir.valoda.06
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_information_resource
+  to: ir.valoda.07
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_information_resource
+  to: ir.valoda.08
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.kultura.01
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.kultura.02
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.kultura.03
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.kultura.04
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.kultura.05
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.kultura.06
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.kultura.07
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.kultura.08
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.kultura.09
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.kultura.10
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.kultura.11
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.kultura.12
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.kultura.13
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.kultura.14
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.kultura.15
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.kultura.16
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.kultura.17
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.kultura.21
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.kultura.22
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.valoda.01
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.valoda.02
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.valoda.03
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.valoda.04
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.valoda.05
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.valoda.06
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.valoda.07
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.valoda.08
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.valoda.09
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.valoda.10
+- from: domain.kultura-valoda
+  type: has_system
+  to: sys.valoda.11
--- a/domains/kultura-valoda/releases/KISC-merkarhitektura-apraksts-020.md
+++ b/domains/kultura-valoda/releases/KISC-merkarhitektura-apraksts-020.md
@@ -0,0 +1,374 @@
+# Kultūras un valodu tehnoloģiju jomas mērķarhitektūra
+
+_Versija: 0.2.0_
+
+# 1. Ievads
+
+## 1.1. Dokumenta nolūks un mērķauditorija
+Dokuments apraksta Kultūras un valodu tehnoloģiju jomas mērķarhitektūru un tās attīstības virzienus.
+Mērķauditorija: jomas politikas un pārvaldības iesaistītās puses, sistēmu turētāji/uzturētāji, ieviesēji,
+kā arī arhitektūras pārvaldības struktūras.
+
+## 1.2. Domēna arhitektūras tvērums
+Joma ietver:
+- Kultūras apakšjomu
+- Valodu tehnoloģiju apakšjomu
+
+Tvērumā ietilpst:
+- funkcijas un pakalpojumi
+- informācijas resursi (datu kopas)
+- informācijas sistēmas un integrācijas
+- infrastruktūras un drošības apsvērumi
+- ieviešanas ceļa karte un riski
+
+## 1.3. Termini un saīsinājumi
+Termini: `registers/00-meta/terms.yaml`  
+
+| term | definition |
+| --- | --- |
+| Mērķarhitektūra | Jomas mērķstāvokļa arhitektūras apraksts (3–5 gadu horizontā). |
+| Informācijas resurss | Datu kopa / informācijas objekti, kas tiek uzturēti un izmantoti pakalpojumu sniegšanai. |
+| SSOT | Single Source of Truth — autoritatīvais arhitektūras saturs šajā repo. |
+
+Saīsinājumi: `registers/00-meta/abbreviations.yaml`
+
+| abbr | meaning |
+| --- | --- |
+| API | Lietojumprogrammas saskarne (angl. – Application programming interface) |
+| DAGR | Datu izplatīšanas un pārvaldības platforma |
+| DO | Digitālais objekts |
+| EK | Eiropas Komisija |
+| ERAF | Eiropas Reģionālās attīstības fonds |
+| ES | Eiropas Savienība |
+| IKT | Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas |
+| IT | Informācijas tehnoloģijas |
+| IS | Informācijas sistēma |
+| KISC | Kultūras informācijas sistēmu centrs |
+| KM | Kultūras ministrija |
+| KMO | Kultūras mantojuma objekts |
+| LNA | Latvijas Nacionālais arhīvs |
+| LNB | Latvijas Nacionālā bibliotēka |
+| LNKC | Latvijas Nacionālais kultūras centrs |
+| LVA | Latviešu valodas aģentūra |
+| LUMII | Latvijas Universitātes Matemātikas un informātikas institūts |
+| MK | Ministru kabinets |
+| NKMP | Nacionālā kultūras mantojuma pārvalde |
+| NKC | Nacionālais kino centrs |
+| TA | Tiesu administrācija |
+| TM | Tieslietu ministrija |
+| VARAM | Viedās administrācijas un reģionālās attīstības ministrija |
+| VDAA | Valsts digitālās attīstības aģentūra |
+| VIRSIS | Valsts informācijas resursu, sistēmu un sadarbspējas informācijas sistēma |
+| VPM | Vienotās pieteikšanās modulis |
+| VVC | Valsts valodas centrs |
+
+## 1.4. Saistītie dokumenti
+Saistītie dokumenti (reģistrs): `registers/00-meta/related-documents.yaml`
+
+| id | title | date | type | relevance |
+| --- | --- | --- | --- | --- |
+| doc.km-strategija-2022-2027 | Kultūras ministrijas darbības stratēģija 2022.–2027. gadam | 2022 | strategy | Nosaka kultūrpolitikas rīcības virzienus, kas ietekmē digitālo pakalpojumu un datu attīstības prioritātes. |
+| doc.kpnostadnes-2022-2027 | Kultūrpolitikas pamatnostādnes 2022.–2027. gadam | 2022 | strategy | Nosaka kultūras nozares attīstības mērķus un uzdevumus, kas jāatbalsta ar IKT risinājumiem un datu pārvaldību. |
+| doc.mk-rikojums-380-2023 | MK rīkojums Nr. 380 (29.06.2023) – Par digitālās transformācijas pamatnostādnēm 2021.–2027. | 2023-06-29 | policy | Definē valsts digitālās transformācijas ietvaru un saskaņojamās pieejas (pakalpojumi, dati, koplietošanas platformas). |
+| doc.eidas2-regula | Eiropas Parlamenta un Padomes regula par Eiropas digitālo identitāti (eIDAS2) | 2024 | law | Ietekmē lietotāju identitātes, autentifikācijas un pilnvarojuma risinājumus, īpaši e-pakalpojumos. |
+| doc.gdpr-2016-679 | Regula (ES) 2016/679 – Vispārīgā datu aizsardzības regula (GDPR) | 2016 | law | Nosaka personas datu apstrādes principus, datu subjektu tiesības un tehniskos/organizatoriskos pasākumus. |
+| doc.nis2-2022-2555 | Direktīva (ES) 2022/2555 – NIS2 | 2022 | law | Nosaka kiberdrošības prasības būtiskiem un svarīgiem pakalpojumiem, ietekmējot IS drošības pārvaldību. |
+| doc.ai-act-2024-1689 | Regula (ES) 2024/1689 – Mākslīgā intelekta akts (EU AI Act) | 2024 | law | Ietekmē valodu tehnoloģiju un MI risinājumu ieviešanu, risku pārvaldību, pārredzamību un atbilstības pienākumus. |
+| doc.open-data-directive-2019-1024 | Direktīva (ES) 2019/1024 – Atvērto datu un publiskā sektora informācijas atkārtotas izmantošanas direktīva | 2019 | law | Nosaka publicējamo datu atkārtotas izmantošanas nosacījumus, ietekmē atvērto datu publicēšanas prasības. |
+| doc.web-accessibility-2016-2102 | Direktīva (ES) 2016/2102 – Tīmekļa vietņu un mobilo lietotņu piekļūstamība | 2016 | law | Nosaka piekļūstamības prasības publiskā sektora digitālajiem pakalpojumiem (WCAG u.c. standarti). |
+| doc.copyright-directive-2019-790 | Direktīva (ES) 2019/790 – Autortiesības digitālajā vienotajā tirgū | 2019 | law | Ietekmē digitālo objektu izmantošanu, licencēšanu un izplatīšanu, kā arī teksta un datu ieguvi noteiktos gadījumos. |
+| doc.latvija-infosabiedriba-pamatnostadnes | Latvijas informācijas sabiedrības attīstības pamatnostādnes (aktuālā redakcija) | — | policy | Nosaka horizontālus IKT pārvaldības, datu un pakalpojumu attīstības principus valsts pārvaldē. |
+| doc.lv-ikp-arhitektura-ietvars | Valsts pārvaldes IKT arhitektūras ietvars / vadlīnijas (VDAA) | — | guideline | Nosaka arhitektūras aprakstu pieeju un skatus (bizness, dati, lietojumprogrammas, tehnoloģijas) publiskajā sektorā. |
+| doc.vpm | Vienotās pieteikšanās modulis (VPM) – koplietošanas komponente | — | platform | Ietekmē autentifikāciju un identitātes pārvaldību, vienotai piekļuvei e-pakalpojumiem. |
+| doc.dagr | DAGR – koplietošanas datu apmaiņas/pārvaldības risinājums (VDAA) | — | platform | Ietekmē datu integrācijas un publicēšanas iespējas, saskaņā ar koplietošanas principiem. |
+| doc.virsis | VIRSIS – valsts informācijas resursu/sadarbspējas reģistrs | — | platform | Ietekmē IS un integrāciju reģistrēšanu, metadatus un pārvaldības caurspīdīgumu. |
+| doc.atverto-datu-portals | Atvērto datu portāls (Latvija) – publicēšanas kanāls | — | platform | Kanonisks kanāls atvērtu datu publicēšanai, ietekmē datu produktu publicēšanas procesus. |
+| doc.nacionals-arhivs-ilgtermina-saglabasana | Vienots elektronisko dokumentu ilgtermiņa saglabāšanas (arhivēšanas) risinājums (sadarbībā ar VARAM u.c.) | — | platform | Ietekmē digitālo objektu un dokumentu saglabāšanas, arhivēšanas un formātu pārvaldības prasības. |
+| doc.datu-anonimizacijas-riks | Datu anonimizācijas rīks (TA) – koplietošanas rīks | — | tool | Ietekmē datu kopu sagatavošanu (valodu modelim, pētniecībai), nodrošinot personas datu aizsardzību. |
+| doc.kulturas-statistika-analitika | Kultūras nozares statistikas datu analītikas risinājums (sadarbība ar CSP) | — | solution | Ietekmē datu analītikas mērķus, indikatorus un datu avotu integrācijas prasības. |
+| doc.map-platforma | Mērķa finansējuma izlietojuma pārvaldības platforma (MAP) (IeM IC) | — | solution | Ietekmē VKKF/NKC procesu digitalizāciju un integrācijas prasības ar kultūras datiem un pakalpojumiem. |
+| doc.valodu-modela-datu-kopas | Valodu modeļa izveidei un apmācībai nepieciešamo datu kopu pārvaldība (LNB koordinācija) | — | dataset | Nosaka datu turētāju, kvalitātes, licencēšanas un pieejamības prasības valodu tehnoloģiju risinājumiem. |
+| doc.lv-autortiesibu-likums | Autortiesību likums (Latvija) | — | law | Nosaka autortiesību aizsardzību digitālajiem objektiem, licencēšanas un izmantošanas nosacījumus. |
+| doc.lv-personas-datu-apstrade | Fizisko personu datu apstrādes likums (Latvija) un saistītie normatīvie akti | — | law | Papildina GDPR ieviešanu Latvijā; ietekmē datu apstrādes procesu un atbildību sadalījumu. |
+| doc.lv-informacijas-atklatiba | Informācijas atklātības likums (Latvija) | — | law | Ietekmē pieprasījumu apstrādi, publicēšanas pienākumus un informācijas pieejamības principus. |
+| doc.lv-valsts-informacijas-sistemu-likums | Valsts informācijas sistēmu likums / IKT pārvaldības regulējums (Latvija) | — | law | Nosaka valsts IS pārvaldības pamatus, reģistrāciju, sadarbspēju un atbildības aspektus. |
+| doc.lv-kiberdrosibas-regulejums | Kiberdrošības regulējums (Latvija) un prasības valsts IS drošībai | — | law | Nosaka drošības prasības, incidentu vadību un atbilstības pienākumus valsts sektora IS. |
+
+# 2. Domēna esošās arhitektūras novērtējums
+
+Esošās arhitektūras novērtējums tiek uzturēts SWOT formā.
+
+SWOT reģistrs: `registers/01-as-is/swot.yaml`
+
+_(tukšs reģistrs)_
+
+PIEZĪME:
+Esošās arhitektūras komponentes (pakalpojumi, IKT risinājumi u.c.) jāuzskaita un jāuztur kā katalogs.
+Repo pielikumā tiek uzturēts “komponentu katalogs” mašīnlasāmā formā:
+`registers/10-catalog/as-is-components.yaml`
+
+_(tukšs reģistrs)_
+
+# 3. Domēna attīstības mērķi un principi
+
+## 3.1. Domēna attīstības mērķi
+Mērķi M1–M6 (reģistri): `registers/02-goals/`
+
+## 3.2. Domēna attīstības principi
+Domēna principi: `registers/00-meta/principles.yaml`
+
+| id | title | description |
+| --- | --- | --- |
+| principle.p1 | Savietojamība un atkārtota izmantošana | Komponentes un dati tiek veidoti atkārtoti izmantojami un savietojami starp iestādēm. |
+| principle.p2 | Drošība un noturība | Risinājumi ievēro kiberdrošības prasības un nodrošina nepārtrauktību. |
+| principle.p3 | Datu kvalitāte un pārvaldība | Datu kopas tiek pārvaldītas ar definētiem kvalitātes un metadatu principiem. |
+| principle.p4 | Digitāla pieejamība | Pakalpojumi un saturs ir pieejams lietotājiem, ievērojot piekļūstamību. |
+
+## 3.3. Principu kartējums
+Kartējums (domēna principi → nacionālie principi / prasību virzieni):
+`registers/00-meta/principles-map.yaml`
+
+_(tukšs reģistrs)_
+
+# 4. Domēna mērķarhitektūra
+
+## 4.1. Juridiskais skats
+Šajā POC juridiskais skats tiek uzturēts kā juridisko aktu reģistrs:
+`registers/00-meta/legal-acts.yaml`
+
+### Personas datu aizsardzība
+- **doc.gdpr-2016-679** — Personas datu apstrādes principi, tiesiskais pamats, datu subjektu tiesības; ietekmē visus e-pakalpojumus un datu kopas.
+- **doc.lv-personas-datu-apstrade** — Nacionālā ieviešana un papildprasības; atbildību sadalījums un procedūras.
+
+### Kiberdrošība un noturība
+- **doc.nis2-2022-2555** — Drošības pārvaldība, incidentu ziņošana, piegādes ķēžu risku vadība; ietekmē IS un platformas.
+- **doc.lv-kiberdrosibas-regulejums** — Nacionālās prasības valsts IS drošībai un incidentu vadībai.
+
+### Piekļūstamība
+- **doc.web-accessibility-2016-2102** — Piekļūstamības prasības publiskā sektora tīmekļa vietnēm un mobilajām lietotnēm; jāievēro WCAG prasības.
+
+### Atvērtie dati un atkārtota izmantošana
+- **doc.open-data-directive-2019-1024** — PSI atkārtotas izmantošanas nosacījumi un atvērto datu publicēšana.
+- **doc.atverto-datu-portals** — Praktiskais publicēšanas kanāls; datu produktu publicēšanas procesi.
+
+### Autortiesības un digitālo objektu izmantošana
+- **doc.copyright-directive-2019-790** — Digitālais vienotais tirgus, licencēšana un noteikumi TDM gadījumiem.
+- **doc.lv-autortiesibu-likums** — Nacionālais regulējums digitālo objektu izmantošanai un izplatīšanai.
+
+### Identitāte un autentifikācija
+- **doc.eidas2-regula** — Digitālās identitātes prasības ES līmenī; ietekmē autentifikācijas un pilnvarojuma arhitektūru.
+- **doc.vpm** — Koplietošanas komponente autentifikācijai; rekomendējama vienotai piekļuvei.
+
+### Mākslīgais intelekts un valodu tehnoloģijas
+- **doc.ai-act-2024-1689** — MI sistēmu riska klase, atbilstības pienākumi, pārredzamība; tieši attiecas uz valodu tehnoloģiju risinājumiem un valodu modeli.
+- **doc.datu-anonimizacijas-riks** — Datu sagatavošana (anonimizācija) valodu modeļa apmācībai un analītikai.
+
+### Publiskā sektora IKT pārvaldība un sadarbspēja
+- **doc.lv-valsts-informacijas-sistemu-likums** — Valsts IS pārvaldības pamati, reģistrācija, sadarbspēja; ietekmē VIRSIS un integrācijas prasības.
+- **doc.virsis** — IS un integrāciju reģistrēšana; metadatu uzturēšana.
+- **doc.dagr** — Datu integrācija, apmaiņa, publicēšana; koplietošanas princips.
+- **doc.lv-ikp-arhitektura-ietvars** — Nosaka arhitektūras skatus un apraksta metodiku; jāievēro jomas arhitektūras aprakstā.
+
+### Ilgtermiņa saglabāšana un arhivēšana
+- **doc.nacionals-arhivs-ilgtermina-saglabasana** — Vienots ilgtermiņa saglabāšanas risinājums; ietekmē digitālo objektu dzīves ciklu un formātu prasības.
+
+## 4.2. Organizācijas skats
+
+### 4.2.1. Funkcijas
+Reģistrs: `registers/04-functions/functions.yaml`  
+
+| id | subdomain | name | change_status | change_description |
+| --- | --- | --- | --- | --- |
+| func.01 | subdomain.kultura | Kultūras mantojuma satura radīšanas veicināšana, satura apzināšana, fiksēšana, pētniecība | Izmaiņas | Funkcija tiek stiprināta ar digitāliem rīkiem un datu pieeju, lai uzlabotu kultūras vērtību identificēšanu, strukturēšanu un analīzi, samazinot manuālo darbu un palielinot procesa caurspīdīgumu. |
+| func.02 | subdomain.kultura | Kultūras mantojuma, dokumentu un datu saglabāšana, aizsardzība un pieejamības nodrošināšana | Izmaiņas | Attīstāma centralizēta digitālās saglabāšanas pieeja, kas nodrošina ilgtermiņa glabāšanu, elastīgu piekļuvi dažādām lietotāju grupām un drošības prasību ievērošanu. |
+| func.03 | subdomain.kultura | Kultūras mantojuma satura digitalizācija, digitālā satura pieejamības nodrošināšana | Izmaiņas | Digitalizācija tiek paplašināta ar semantisko bagātināšanu, meklējamību un integrāciju, lai digitālais saturs kļūtu plašāk izmantojams un atkārtoti lietojams. |
+| func.04 | subdomain.kultura | Kultūrizglītības īstenošana, attīstība, popularizēšana | Izmaiņas | Funkcija tiek stiprināta ar digitālajiem resursiem un personalizētu satura piegādi dažādām auditorijām, tostarp mūžizglītības un izglītības vajadzībām. |
+| func.05 | subdomain.valoda | Publiskās pārvaldes valodu tehnoloģiju platformas uzturēšana un attīstība | Izmaiņas | Pāreja no atsevišķiem rīkiem uz integrētu platformu, kur valodas resursi, modeļi un pakalpojumi tiek uzturēti kā koplietošanas infrastruktūra. |
+| func.06 | subdomain.valoda | Lielā latviešu valodas modeļa (LVM-LV) uzturēšana un attīstība | Jauns | Jauna funkcija valsts mēroga valodas infrastruktūras pamatelementam, kas nodrošina latviešu valodas klātbūtni MI risinājumos. Ietver datu kopu pārvaldību, modeļa uzturēšanu, pielāgošanu uzdevumiem un sadarbību ar pētniecības/izstrādes partneriem. |
+
+Diagramma (TODO): `diagrams/TODO-01-funkcijas.mmd`
+
+### 4.2.2. Pakalpojumi
+Kultūras apakšjoma: `registers/05-services/kultura-services.yaml`  
+
+| id | subdomain | name | change_description | number | resources | status |
+| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
+| svc.kultura.01 | subdomain.kultura | Kultūras jomas statistikas datu apstrādes nodrošināšana, datu pieejamības nodrošināšana | Plānots ieviest vienotu kultūras stati... balstītu lēmumu pieņemšanu kultūras politikā un pārvaldībā. | 1 | {'raw': 'Latvijas Kultūras datu portāls/', 'virsis_id': None}, {'raw': 'Programmatūra/ VIRSIS ID 544.', 'virsis_id': 544}, {'raw': 'Latvijas kultūras jomas oficiālās', 'virsis_id': None}, {'raw': 'statistikas dati/ Informācijas resurss/', 'virsis_id': None}, {'raw': 'VIRSIS ID 545.', 'virsis_id': 545}, {'raw': 'Un citi (tiks papildināts nākamajās', 'virsis_id': None}, {'raw': 'versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| svc.kultura.02 | subdomain.kultura | Kultūras mantojuma integrācijas platformas datu apstrādes nodrošināšana, digitalizēto objektu pārvaldības un izplatīšanas nodrošināšana | Plānots paplašināt datu apmaiņas iespējas starp kultūras ma... piemēram, izglītības, pētniecības un tūrisma vajadzībām. . | 2 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās', 'virsis_id': None}, {'raw': 'versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| svc.kultura.03 | subdomain.kultura | Kultūras mantojuma digitālo objektu reģistrs informācijas uzkrāšanas nodrošināšana | Tiks pilnveidots reģistrs (DOM) meklēšanas un datu attēloša... pieejamība sabiedrībai, ievērojot normatīvos ierobežojumus. | 3 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| svc.kultura.04 | subdomain.kultura | Arhīvu datu apstrādes nodrošināšana, datu pieejamības un izplatīšanas nodrošināšana | Plānots uz Vienotās valsts arhīvu informācijas sistēmas bāzes ... augstāku datu kvalitāti un pieejamību. | 4 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās', 'virsis_id': None}, {'raw': 'versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| svc.kultura.05 | subdomain.kultura | Kultūras nozares mērķprogrammu pieteikumu un projektu datu apstrādes nodrošināšana | Plānots pāriet uz vienotu mērķprogrammu pārvaldības... kas ļaus automatizēt datu apmaiņu un samazināt manuālo darbu. | 5 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās', 'virsis_id': None}, {'raw': 'versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| svc.kultura.06 | subdomain.kultura | Valsts nozīmes bibliotēku krājuma datu apstrāde un pieejamības nodrošināšana | Tiks turpināts attīstīt Vienotais bibliotēku kopkatalogs (VBK), uzlabojot datu integrāciju un piekļuvi. | 6 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās', 'virsis_id': None}, {'raw': 'versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| svc.kultura.07 | subdomain.kultura | Bibliotēku datu apstrādes nodrošināšana, pakalpojumu sniegšanas un pieejamības nodrošināšana | Plānota jaunas bibliotēku informācijas sistēmas izveide, aizstājot tehnoloģiski novecojušus risinājumus un uzlabojot integrācijas. | 7 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās', 'virsis_id': None}, {'raw': 'versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| svc.kultura.08 | subdomain.kultura | Atsauces (autoritatīvo) datu apstrādes nodrošināšana un pieejamības nodrošināšana | Plānots pilnveidot atsauces datu sistēmu, uzlabojot kvalitāti, savietojamību un integrācijas ar ārējām sistēmām. | 8 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās', 'virsis_id': None}, {'raw': 'versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| svc.kultura.09 | subdomain.kultura | Autortiesību pārvaldība un licencēšanas datu apstrāde | Tiks attīstīta autortiesību pārvaldības un licencēšanas datu pārvaldība, uzlabojot datu pieejamību atbilstoši ierobežojumiem. | 9 | {'raw': 'Autortiesību pārvaldības un', 'virsis_id': None}, {'raw': 'licencēšanas dati/ Informācijas resurss/ ID 51565.', 'virsis_id': 51565} | Izmaiņas |
+| svc.kultura.10 | subdomain.kultura | Kultūras mantojuma digitālo objektu ilgtermiņa saglabāšanas nodrošināšana | Plānots attīstīt vienotu ilgtermiņa saglabāšanas pieeju, nodrošinot rezerves kopēšanu, noturību un piekļuves kontroli. | 10 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās', 'virsis_id': None}, {'raw': 'versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| svc.kultura.11 | subdomain.kultura | Kultūras pieminekļu datu apstrāde un pieejamības nodrošināšana | Tiks attīstīta NKMP mantojuma datu pārvaldība, uzlabojot datu kvalitāti, meklējamību un integrāciju ar citām platformām. | 11 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās', 'virsis_id': None}, {'raw': 'versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| svc.kultura.12 | subdomain.kultura | Nemateriālā kultūras mantojuma datu apstrāde un pieejamības nodrošināšana | Plānota nemateriālā kultūras mantojuma datu pārvaldības attīstība, uzlabojot uzkrāšanu, meklēšanu un publisko pieejamību. | 12 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās', 'virsis_id': None}, {'raw': 'versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| svc.kultura.13 | subdomain.kultura | Nacionālā muzeju krājuma datu apstrāde un pieejamības nodrošināšana | Plānots pilnveidot NMKK informācijas sistēmu, uzlabojot datu struktūru, savietojamību un publisko pieejamību. | 13 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās', 'virsis_id': None}, {'raw': 'versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| svc.kultura.14 | subdomain.kultura | Kultūras mantojuma pieejamības nodrošināšana publiskajos portālos | Plānots attīstīt publiskos portālus, kas nodrošina vienotu piekļuvi digitalizētajam saturam un uzlabotu lietotāja pieredzi. | 14 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās', 'virsis_id': None}, {'raw': 'versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| svc.kultura.15 | subdomain.kultura | LNB mākoņdatošanas pārvaldības un valsts mēroga platformas pakalpojumu nodrošināšana | Plānots turpināt attīstīt augstas noturības un drošības platformas, t.sk. MI infrastruktūras pārvaldībai, kultūras nozares koplietošanas vajadzībām. | 15 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās', 'virsis_id': None}, {'raw': 'versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| svc.kultura.16 | subdomain.kultura | Lietotāju apkalpošana, reģistrācija un piekļuves nodrošināšana | Lietotāju klātienes apkalpošanas attīstība un piekļuves nodrošināšanas procesu pilnveide, kas samazinās slogu un veicinās digitālo pakalpojumu izmantošanu. | 16 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+
+Valodu tehnoloģiju apakšjoma: `registers/05-services/valoda-services.yaml`  
+
+| id | subdomain | name | change_description | number | resources | status |
+| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
+| svc.valoda.01 | subdomain.valoda | Runas sīkrīka pakalpojumi | Esošie runas sīkrīki, kas nodrošināja vienkāršotu runas sint...viešu valodas modeli (LVM-LV) un mākslīgā intelekta iespējām. | 1 | {'raw': 'Runas sīkrīks/', 'virsis_id': None}, {'raw': 'Programmatūra/ VIRSI ID 53219.', 'virsis_id': 53219} | Beidz pastāvēt |
+| svc.valoda.02 | subdomain.valoda | Tulkošanas sīkrīka pakalpojumi | Esošie tulkošanas sīkrīki, kas nodrošināja vienkāršotu teksta...iešu valodas modeli (LVM-LV) un daudzvalodu MI arhitektūrām. | 2 | {'raw': 'Tulkošanas sīkrīk/', 'virsis_id': None}, {'raw': 'Programmatūra/ VIRSIS ID 53323.', 'virsis_id': 53323} | Beidz pastāvēt |
+| svc.valoda.03 | subdomain.valoda | Tulkošanas logrīka pakalpojumi | Tulkošanas logrīki, kas tika izmantoti kā iebūvējami tulkošanas...MI arhitektūrām, kur tulkošana tiks nodrošināta ar centralizētiem pakalpojumiem. | 3 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Beidz pastāvēt |
+| svc.valoda.04 | subdomain.valoda | Mašīntulka pakalpojumi | Esošie mašīntulkošanas pakalpojumi tiks būtiski modernizēti, ieviešot integrāciju ar LVM-LV un daudzvalodu MI arhitektūrām. | 4 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| svc.valoda.05 | subdomain.valoda | Mobilās lietotnes | Plānots izstrādāt modernizētu mobilo lietotni, kas izmantos LVM-LV un valodu tehnoloģiju platformu pakalpojumus. | 5 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| svc.valoda.06 | subdomain.valoda | Virtuālā asistenta pakalpojumi | Esošie virtuālie asistenti tiks modernizēti, nodrošinot vienotu piekļuvi valodu tehnoloģiju platformai un LVM-LV iespējām. | 6 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| svc.valoda.07 | subdomain.valoda | Runas atpazīšanas rīka pakalpojumi | Esošais runas atpazīšanas rīks tiks būtiski modernizēts, balstoties uz LVM-LV un jaunākām MI arhitektūrām. | 7 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| svc.valoda.08 | subdomain.valoda | Runas sintēzes pakalpojumi | Runas sintēzes pakalpojums tiks modernizēts, nodrošinot labāku kvalitāti, integrācijas un izmantojamību valsts pakalpojumos. | 8 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| svc.valoda.09 | subdomain.valoda | Vieglās valodas rīks | Tiks attīstīts vieglās valodas rīks, kas, izmantojot MI, palīdzēs vienkāršot tekstus un uzlabot piekļūstamību. | 9 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| svc.valoda.10 | subdomain.valoda | Teksta ģenerēšanas pakalpojumi | Tiks izveidots pakalpojums, kas ļaus valsts iestādēm ģenerēt tekstus, balstoties uz LVM-LV, ievērojot drošības prasības. | 10 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Jauns |
+| svc.valoda.11 | subdomain.valoda | Kopsavilkumu izveides pakalpojumi | Pakalpojums nodrošinās iespēju automātiski veidot kopsavilkumus un strukturēt informāciju valsts pārvaldes vajadzībām. | 11 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Jauns |
+| svc.valoda.12 | subdomain.valoda | Meklēšanas dokumentos pakalpojumi valsts pārvaldes institūcijām | Tiks izstrādāts semantiskās meklēšanas pakalpojums, kas ļaus atrast informāciju dokumentos un palīdzēs analītikā. | 12 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Jauns |
+| svc.valoda.13 | subdomain.valoda | LVM publiskie pakalpojumi - LVM modelis MI izpētes un attīstības vajadzībām | Tiks izveidots publisks pakalpojums, kas nodrošinās piekļuvi valodas infrastruktūrai pētniecībai un inovācijām. | 13 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Jauns |
+| svc.valoda.14 | subdomain.valoda | Jaunu valodu tehnoloģiju pārnese un izmitināšana | Tiks izveidots pakalpojums, kas nodrošinās jaunu valodu tehnoloģiju ieviešanu, izmitināšanu un darbību, ievērojot regulējumu un kiberdrošību. | 14 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Jauns |
+
+Diagramma (TODO): `diagrams/TODO-02-pakalpojumi.mmd`
+
+## 4.3. Semantiskais skats
+
+### 4.3.1. Informācijas resursi
+Kultūras apakšjoma: `registers/06-information-resources/kultura-info-resources.yaml`  
+
+| id | subdomain | name | description | number | resources | status |
+| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
+| ir.kultura.01 | subdomain.kultura | Kultūras jomas iestāžu dati | Plānots uzlabot kultūras iestāžu pamatinformācijas datu str...as plānošanā. Uzlabojumi atbalstīs plašākas iespējas šo datu | 1 | {'raw': 'Latvijas Kultūras datu portāls/', 'virsis_id': None}, {'raw': 'Programmatūra / VIRSIS ID 544.', 'virsis_id': 544} | Izmaiņas |
+| ir.kultura.02 | subdomain.kultura | Kultūras jomas statiskas dati | Plānots pāriet uz vienotu kultūras statistikas datu pārvald...ietošanas platformām (piemēram, DAGR) un citiem risinājumiem. | 2 | {'raw': 'Latvijas kultūras jomas oficiālās statistikas dati/ Informācijas resurss/ ID 545.', 'virsis_id': 545} | Izmaiņas |
+| ir.kultura.03 | subdomain.kultura | Atsauces (autoritatīvie) dati | Tiks pilnveidota atsauces datu pārvaldība un uzlabota datu ...pējas ar ārējām sistēmām. Tiks izmantoti MI rīki attīstībā. | 3 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| ir.kultura.04 | subdomain.kultura | Autortiesību un licencēšanas dati | Tiks pilnveidota autortiesību un licencēšanas datu pārvaldī...tu satura pieejamību atbilstoši autortiesību ierobežojumiem. | 4 | {'raw': 'Autortiesību pārvaldības un licencēšanas dati/ Informācijas resurss/ ID 51565.', 'virsis_id': 51565} | Izmaiņas |
+| ir.kultura.05 | subdomain.kultura | Teksta dokumenti | Tiks uzlabota teksta dokumentu pārvaldība, ieviešot automat...īvajiem datiem un kultūras mantojuma digitālajiem objektiem. | 5 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| ir.kultura.06 | subdomain.kultura | Attēli | Plānots uzlabot attēlu datu pārvaldību, ieviešot vienotus m...t vizuālo saturu. Tiks ieviesti MI risinājumi attēlu satura | 6 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| ir.kultura.07 | subdomain.kultura | Audio | Plānots uzlabot audio datu pārvaldību, ieviešot metadatu stan...šākai izmantošanai. Tiks atbalstīta integrācija ar mantojuma | 7 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| ir.kultura.08 | subdomain.kultura | Video | Plānots attīstīt video datu pārvaldību, ieviešot vienotu met...šinot publicēšanu un atkārtotu izmantošanu (piemēram, izglītībā, pētniecībā). | 8 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| ir.kultura.09 | subdomain.kultura | Kultūras mantojuma digitālie objekti | Tiks uzlabota digitālo objektu (DO) uzkrāšana, meklējamība...cijām (DOM, APLIS, ATS u.c.), kā arī sasaisti ar atsauces datiem. | 9 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| ir.kultura.10 | subdomain.kultura | Arhīvu dati | Plānots uzlabot arhīvu datu pieejamību, pārvaldību un integrāciju, balstoties uz vienoto arhīvu IS risinājumiem. | 10 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| ir.kultura.11 | subdomain.kultura | Muzeju krājuma dati | Muzeju krājuma dati tiks strukturēti un padarīti savietojamāki, uzlabojot publisko pieejamību un atkārtotu izmantošanu. | 11 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| ir.kultura.12 | subdomain.kultura | Nekustamo kultūras pieminekļu dati | Tiks uzlabota NKMP datu pārvaldība, integrācijas un datu kvalitāte. | 12 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| ir.kultura.13 | subdomain.kultura | Nemateriālā kultūras mantojuma dati | Tiks attīstīta nemateriālā kultūras mantojuma datu uzkrāšana un publiskā pieejamība. | 13 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| ir.kultura.14 | subdomain.kultura | Kultūras programmu/projektu dati | Tiks uzlabota programmu un projektu datu pārvaldība, automatizējot datu apmaiņu un atskaites. | 14 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| ir.kultura.15 | subdomain.kultura | Lietotāju dati un piekļuves tiesības | Tiks pilnveidota lietotāju datu pārvaldība un piekļuves kontrole, lai atbalstītu vienotu lietotāju pieredzi. | 15 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+
+Valodu tehnoloģiju apakšjoma: `registers/06-information-resources/valoda-info-resources.yaml`  
+
+| id | subdomain | name | description | number | resources | status |
+| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
+| ir.valoda.01 | subdomain.valoda | Monolingvālie valodu korpusi | Tiks veidoti un uzturēti monolingvālie korpusi latviešu valodai un citām valodām, lai nodrošinātu treniņdatus un valodas resursus MI risinājumiem. | 1 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Jauns |
+| ir.valoda.02 | subdomain.valoda | Paralēlie valodu korpusi | Paralēlie korpusi tiks attīstīti mašīntulkošanas un daudzvalodu MI vajadzībām, veicinot tulkošanas kvalitāti un valodu tehnoloģiju attīstību. | 2 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Jauns |
+| ir.valoda.03 | subdomain.valoda | Terminoloģijas dati | Terminoloģijas resursi tiks pilnveidoti, uzlabojot kvalitāti, pieejamību un integrāciju ar citiem datu avotiem. | 3 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| ir.valoda.04 | subdomain.valoda | LVM-LV trenēšanas dati (līdzsvaroti avotu dati) | Tiks veidotas līdzsvarotas datu kopas LVM-LV treniņam, ievērojot autortiesības, datu aizsardzību un kvalitātes prasības. | 4 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Jauns |
+| ir.valoda.05 | subdomain.valoda | LVM-LV dati konkrētu uzdevumu izpildei (pielāgošanas un integrācijas dati) | Datu kopas tiks radītas pēc LVM modeļa izveides, pielāgojot...mu veikšanai un paplašinot LVM modeļa izmantošanas iespējas. | 5 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Jauns |
+| ir.valoda.06 | subdomain.valoda | LVM-LV novērtēšanas dati | Datu kopa tiks radīta līdz ar LVM modeļa izveidi. Datu kopa...nveidei, gan pētniecībai un MI risinājumu attīstībai kopumā. | 6 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Jauns |
+| ir.valoda.07 | subdomain.valoda | Valodu tehnoloģiju lietojuma dati un telemetrija | Tiks vākti un analizēti lietojuma dati, lai uzlabotu platformas pakalpojumu kvalitāti, noturību un drošību. | 7 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Jauns |
+| ir.valoda.08 | subdomain.valoda | Kultūras mantojuma dati | Dati, kas tiek radīti un uzturēti Kultūras apakšjomas sistē...jumu sniegšanā, ievērojot normatīvā regulējuma nosacījumus. | 8 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | - |
+
+Diagramma (TODO): `diagrams/TODO-03-informacijas-resursi.mmd`
+
+## 4.4. Tehniskais skats
+
+### 4.4.1. Informācijas sistēmas
+Kultūras apakšjoma: `registers/07-systems/kultura-systems.yaml`  
+
+| id | subdomain | name | description | number | resources | status |
+| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
+| sys.kultura.01 | subdomain.kultura | Vienotais bibliotēku kopkatalogs (VBK) | Tiks būtiski uzlabota datu aprite un integrācija, nodrošino...npuses – datu sadrumstalotību un nepietiekamu savietojamību. | 1 | {'raw': 'Valsts nozīmes bibliotēku krājuma dati/ Informācijas resurss/ Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS).', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| sys.kultura.02 | subdomain.kultura | Bibliotēku Informācijas Sistēma | Tiks izveidota jauna, mūsdienu standartiem atbilstoša sistē...hnoloģisko novecošanos un veicina datu atkalizmantojamību. | 2 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Jauns |
+| sys.kultura.03 | subdomain.kultura | Atsauces (autoritatīvo) datu sistēma | Tiks modernizēta atsauces datu sistēma, uzlabojot datu kvalitāti, versēšanu, integrācijas un izmantojamību visā jomā. | 3 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| sys.kultura.04 | subdomain.kultura | Latvijas Kultūras datu portāls | Tiks attīstīts Kultūras datu portāls kā vienots piekļuves punkts datiem un analītikai, uzlabojot integrācijas ar valsts platformām un MI rīku izmantošanu. | 4 | {'raw': 'Programmatūra/ VIRSIS ID 544.', 'virsis_id': 544} | Izmaiņas |
+| sys.kultura.05 | subdomain.kultura | Digitālo objektu pārvaldības sistēma (DOM) | Tiks pilnveidota DOM, uzlabojot meklēšanu, datu attēlošanu, integrācijas ar citām sistēmām un publisko pieejamību atbilstoši regulējumam. | 5 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| sys.kultura.06 | subdomain.kultura | Vienotā valsts arhīvu informācijas sistēma | Attīstība uz vienotu arhīvu IS bāzes, uzlabojot digitalizēto objektu pārvaldību, meklēšanu, publisko pieejamību un integrācijas. | 6 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| sys.kultura.07 | subdomain.kultura | Kultūras pieminekļu pārvaldības sistēmas | NKMP sistēmu attīstība, uzlabojot datu kvalitāti, savietojamību un publisko pieejamību. | 7 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| sys.kultura.08 | subdomain.kultura | Nemateriālā kultūras mantojuma pārvaldības sistēmas | Tiks attīstītas sistēmas nemateriālā mantojuma uzkrāšanai, uzturēšanai un publicēšanai, uzlabojot integrācijas un meklējamību. | 8 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| sys.kultura.09 | subdomain.kultura | Nacionālā muzeju krājuma kopkataloga sistēma (NMKK) | NMKK sistēmas pilnveide, nodrošinot labāku datu struktūru, savietojamību un publisko pieejamību. | 9 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| sys.kultura.10 | subdomain.kultura | Autortiesību pārvaldības sistēma | Tiks pilnveidota autortiesību pārvaldība un licencēšana, ieviešot labāku datu pārvaldību un integrācijas, lai kontrolētu piekļuvi saturam. | 10 | {'raw': 'Autortiesību pārvaldības un licencēšanas dati/ Informācijas resurss/ ID 51565.', 'virsis_id': 51565} | Izmaiņas |
+| sys.kultura.11 | subdomain.kultura | Kultūras mantojuma sistēmas | Kultūras mantojuma sistēmās radītie un uzturētie dati tiks ...odrošinās šo datu sasaisti ar valodu tehnoloģiju platformu, | 11 | {'raw': 'Latvijas kultūras jomas statistikas dati/ Informācijas resurss/ VIRSIS ID 545.', 'virsis_id': 545}, {'raw': 'Ģerboņu kataloga dati/ Informācijas resurss/ VIRSIS ID 486.', 'virsis_id': 486} | - |
+| sys.kultura.12 | subdomain.kultura | Kultūras projektu/pieteikumu sistēma | Tiks ieviesta vienotāka projektu un mērķprogrammu pārvaldība, automatizējot atskaites un datu apmaiņu. | 12 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| sys.kultura.13 | subdomain.kultura | Publiskie kultūras portāli | Publiskie portāli tiks modernizēti, nodrošinot vienotu piekļuvi, meklēšanu un lietotāja pieredzi. | 13 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| sys.kultura.14 | subdomain.kultura | Lietotāju identitātes un piekļuves pārvaldības risinājumi | Tiks pilnveidoti identitātes un piekļuves pārvaldības procesi, lai atbalstītu vienotu autentifikāciju un autorizāciju jomas sistēmās. | 14 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| sys.kultura.15 | subdomain.kultura | Mākoņdatošanas pārvaldības platforma (LNB) | LNB mākoņplatformas attīstība kā valsts mēroga infrastruktūras pamats, t.sk. koplietošanas un MI infrastruktūras pārvaldībai. | 15 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| sys.kultura.16 | subdomain.kultura | Datu uzkrāšanas un ilgtermiņa saglabāšanas risinājumi | Vienota ilgtermiņa glabāšana un rezerves kopēšana, nodrošinot noturību un atbilstību drošības prasībām. | 16 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| sys.kultura.17 | subdomain.kultura | Drošības un noturības risinājumi | Drošības, noturības un nepārtrauktības prasību ieviešana jomas koplietošanas risinājumos. | 17 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| sys.kultura.21 | subdomain.kultura | Digitālās saglabāšanas un digitalizācijas atbalsta risinājumi | Digitalizācijas plūsmas un digitālās saglabāšanas risinājumu attīstība, integrējot metadatus, meklēšanu un publikāciju. | 21 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| sys.kultura.22 | subdomain.kultura | Analītikas un pārskatu risinājumi | Analītikas un pārskatu iespējas tiks paplašinātas, ieviešot savietojamību ar valsts datu platformām un MI rīkiem. | 22 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+
+Valodu tehnoloģiju apakšjoma: `registers/07-systems/valoda-systems.yaml`  
+
+| id | subdomain | name | description | number | resources | status |
+| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
+| sys.valoda.01 | subdomain.valoda | Publiskās pārvaldes valodu tehnoloģiju platforma | Tiks uzturēta un attīstīta vienota valodu tehnoloģiju platforma, kas nodrošinās koplietošanas pakalpojumus (tulkošana, runa, semantiskā meklēšana u.c.). | 1 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| sys.valoda.02 | subdomain.valoda | Lielais latviešu valodas modelis (LVM-LV) | Tiks izveidots un uzturēts LVM-LV kā valsts mēroga valodas infrastruktūras pamatelements, nodrošinot izmantošanu valsts pakalpojumos un platformas rīkos. | 2 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Jauns |
+| sys.valoda.03 | subdomain.valoda | Mašīntulkošanas pakalpojumu sistēmas | Mašīntulkošana tiks modernizēta un integrēta ar LVM-LV un daudzvalodu MI arhitektūrām. | 3 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| sys.valoda.04 | subdomain.valoda | Runas atpazīšanas sistēmas | Runas atpazīšana tiks modernizēta, uzlabojot kvalitāti un integrācijas ar platformu un LVM-LV. | 4 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| sys.valoda.05 | subdomain.valoda | Runas sintēzes sistēmas | Runas sintēze tiks modernizēta un padarīta plašāk izmantojama valsts pakalpojumu kanālos. | 5 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| sys.valoda.06 | subdomain.valoda | Virtuālo asistentu sistēmas | Virtuālie asistenti tiks modernizēti un sasaistīti ar valodu tehnoloģiju platformas koplietošanas pakalpojumiem. | 6 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| sys.valoda.07 | subdomain.valoda | Semantiskās meklēšanas sistēmas | Tiks ieviestas semantiskās meklēšanas iespējas dokumentu krātuvēs, balstoties uz LVM-LV un platformas rīkiem. | 7 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Jauns |
+| sys.valoda.08 | subdomain.valoda | Teksta ģenerēšanas un kopsavilkumu sistēmas | Tiks izveidoti teksta ģenerēšanas un kopsavilkumu rīki, ievērojot drošības, datu aizsardzības un kvalitātes prasības. | 8 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Jauns |
+| sys.valoda.09 | subdomain.valoda | Vieglās valodas rīki | Vieglās valodas rīki tiks attīstīti, lai uzlabotu piekļūstamību un tekstu saprotamību plašākai auditorijai. | 9 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Izmaiņas |
+| sys.valoda.10 | subdomain.valoda | Valodu resursu pārvaldības sistēmas (korpusi, terminoloģija) | Tiks attīstītas sistēmas korpusu, terminoloģijas un citu valodu resursu uzturēšanai un publicēšanai. | 10 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Jauns |
+| sys.valoda.11 | subdomain.valoda | Jaunu valodu tehnoloģiju izmitināšanas un pārneses vide | Tiks nodrošināta vide jaunu valodu tehnoloģiju ieviešanai un izmitināšanai, ievērojot normatīvos aktus un kiberdrošības prasības. | 11 | {'raw': 'Tiks papildināts nākamajās versijās pēc reģistrācijas VIRSIS.', 'virsis_id': None} | Jauns |
+
+Diagramma (TODO): `diagrams/TODO-04-informacijas-sistemas.mmd`
+
+### 4.4.2. IS sadarbība un integrācijas
+Diagramma (TODO): `diagrams/TODO-05-integracijas.mmd`
+
+### 4.4.3. IKT infrastruktūra
+POC līmenī infrastruktūra tiek uzturēta kā principi + riski + ceļa kartes pasākumi.
+Nākamajā iterācijā infrastruktūru iznes uz atsevišķu reģistru.
+
+# 5. Domēna mērķarhitektūras ieviešanas ceļa karte
+
+## 5.1. Pasākumu plāns
+Reģistrs: `registers/08-roadmap/roadmap.yaml`
+
+| id | title | timeframe | owner_orgs | depends_on | outputs | description | stakeholders |
+| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
+| rm.001.foundation-governance | Jomas pārvaldības un datu pārvaldības ietvara nostiprināšana | 2025 | org.km, org.kisc |  | Apstiprināts jomas pārvaldības modelis, Datu pārvaldības noteikumi (data governance), Atbildību un demarkācijas apraksts starp institūcijām | Formalizēt jomas pārvaldības modeli, iesaistīto pušu lomas, datu pārvaldību (īpašumtiesības, kvalitāte, metadati, piekļuves tiesības), kā arī lēmumu pieņemšanas kārtību jomas risinājumu attīstībai. | org.lnb, org.lna, org.nkmp, org.vdaa |
+| rm.002.catalogs-registers | Vienotas reģistru/katalogu struktūras uzturēšana (SSOT) un integrācija ar VIRSIS | 2025 | org.kisc | rm.001.foundation-governance | Pilni reģistri: sistēmas, integrācijas, datu produkti, pakalpojumi, Saskaņošana ar VIRSIS metadatiem | Nodrošināt, ka jomas IS, integrācijas, datu kopas un pakalpojumi ir pilnībā katalogizēti, ar stabiliem ID, un sinhronizējami ar VIRSIS/metadatu prasībām. | org.vdaa, org.lnb, org.lna |
+| rm.003.identity-access | Vienota identitātes, autentifikācijas un piekļuves pārvaldības pieeja (VPM/eIDAS virziens) | 2025–2026 | org.kisc | rm.001.foundation-governance | Vienots autentifikācijas risinājums e-pakalpojumiem, Piekļuves tiesību modelis (RBAC/ABAC) jomas datos un sistēmās | Ieviest vienotu autentifikācijas un autorizācijas pieeju jomas e-pakalpojumiem, balstoties uz koplietošanas komponentēm (VPM) un atbilstoši eIDAS prasībām, ar konsekventu piekļuves tiesību modeli. | org.vdaa, org.km, org.lnb |
+| rm.004.integration-layer | Integrācijas slāņa sakārtošana un standartizācija (DAGR, API pārvaldība) | 2025–2026 | org.kisc | rm.002.catalogs-registers | API standarti un integrāciju vadlīnijas, Prioritāro integrāciju ieviešanas plāns | Sakārtot integrācijas arhitektūru (API vadlīnijas, datu apmaiņas formāti, notikumu plūsmas), kur lietderīgi izmantojot koplietošanas platformas (DAGR) un definējot integrācijas standartus jomā. | org.vdaa, org.lnb, org.lna, org.nkmp |
+| rm.005.digital-objects-lifecycle | Digitālo objektu dzīves cikla pārvaldība un ilgtermiņa saglabāšana (arhivēšana) | 2026–2027 | org.km, org.kisc | rm.001.foundation-governance, rm.004.integration-layer | Digitālo objektu dzīves cikla procesi, Arhivēšanas prasības un integrācijas prasības | Definēt digitālo objektu (DO) dzīves cikla procesus (izveide, glabāšana, piekļuve, publicēšana, arhivēšana), un saskaņot ar vienoto ilgtermiņa saglabāšanas (arhivēšanas) risinājuma virzienu. | org.lna, org.varam, org.lnb |
+| rm.006.open-data-products | Atvērto datu un datu produktu pieeja kultūras datiem | 2026 | org.kisc | rm.002.catalogs-registers, rm.004.integration-layer | Datu produktu katalogs, Publicēšanas un licencēšanas vadlīnijas, Publicēšanas plūsma uz Atvērto datu portālu | Izveidot datu produktu pieeju (dataset/data product), definējot publicēšanas, licencēšanas, kvalitātes un metadatu prasības, kā arī publicēšanas kanālus (Atvērto datu portāls). | org.vdaa, org.lnb, org.csp |
+| rm.007.culture-analytics | Kultūras nozares statistikas un analītikas risinājuma attīstība (ar CSP) | 2026–2027 | org.km, org.kisc | rm.006.open-data-products | Indikatoru un datu avotu kartējums, Analītikas datu plūsmas un atskaites | Attīstīt kultūras statistikas datu analītiku, saskaņojot indikatorus un datu avotus, kā arī nodrošinot datu kvalitāti un regulāru atjaunošanu. | org.csp, org.lnb |
+| rm.008.map-adaptation | MAP platformas pielāgošana NKC/VKKF procesiem (sadarbībā ar IeM IC) | 2025–2026 | org.iem_ic | rm.004.integration-layer | Pielāgota MAP funkcionalitāte, Integrāciju specifikācijas ar saistītajiem datiem/pakalpojumiem | Nodrošināt MAP pielāgošanu kultūras finansējuma procesu vajadzībām (NKC, VKKF), definējot integrācijas ar datu avotiem un e-pakalpojumiem. | org.nkc, org.vkkf, org.kisc |
+| rm.009.language-tech-platform | Valodu tehnoloģiju koplietošanas rīku un platformas attīstība (LNB koordinācija) | 2025–2027 | org.lnb | rm.001.foundation-governance, rm.003.identity-access | Datu kopu katalogs valodu modelim, Datu sagatavošanas/anonimizācijas process, Modeļa izmantošanas un piekļuves vadlīnijas | Attīstīt valodu tehnoloģiju koplietošanas risinājumus, t.sk. datu kopu pārvaldību, sagatavošanu (anonimizāciju), piekļuves režīmus un modeļa izmantošanas vadlīnijas, nodrošinot atbilstību (GDPR, AI Act, autortiesības). | org.kisc, org.lumii, org.tm, org.vvc, org.lva, org.ta, org.lang_data_holders |
+| rm.010.security-hardening | Kiberdrošības prasību ieviešana un noturības celšana jomas IS | 2025–2027 | org.kisc | rm.001.foundation-governance | Drošības prasību kopums un kontroles, Incidentu vadības un uzraudzības kārtība | Ieviest drošības pārvaldības minimumu (risk management, incident response, auditi, piekļuves kontrole), saskaņā ar NIS2 un nacionālajām prasībām, tostarp piegādes ķēdes risku vadību. | org.km, org.lnb, org.vdaa |
+
+## 5.2. Mijiedarbība ar citām jomām
+Reģistrs: `registers/08-roadmap/interactions.yaml`
+
+| id | title | interaction_type | counterpart | components | why_it_matters | requirements |
+| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
+| int.001.identity-trust | Identitāte un piekļuve (horizontālā joma) | shared_component | Valsts koplietošanas IKT risinājumi | VPM, eIDAS / e-identitātes risinājumi | Vienota autentifikācija un pilnvarojums ir priekšnosacījums drošai piekļuvei jomas e-pakalpojumiem un datiem. | Vienots autentifikācijas plūsmas apraksts (SSO), Vienots tiesību modelis jomas lietotājiem (RBAC/ABAC), Auditējamība (kas, kad, ko skatīja/izmainīja) |
+| int.002.data-exchange | Datu apmaiņa un sadarbspēja (horizontālā joma) | integration | VDAA koplietošanas datu apmaiņa / DAGR | DAGR, API standarti, VIRSIS metadati | Kultūras un valodu tehnoloģiju risinājumi balstās uz daudziem datu avotiem; integrācijas jāstandartizē, lai izvairītos no unikāliem savienojumiem un dublētas loģikas. | Integrāciju katalogs ar prioritātēm, API versēšana un līgumi (contract-first), Kļūdu/incidentu apmaiņas kanāls starp turētājiem |
+| int.003.open-data | Atvērto datu ekosistēma | publication | Atvērto datu portāls | Atvērto datu portāls, Metadatu standarti | Atvērto datu publicēšana palielina kultūras datu izmantojamību pētniecībā, uzņēmējdarbībā un sabiedrībā, vienlaikus prasa kvalitātes un licencēšanas disciplīnu. | Licencēšanas noteikumi (autortiesības, PSI), Datu kvalitātes kritēriji un atjaunošanas grafiki, Datu anonimizācija, ja nepieciešams |
+| int.004.archiving | Ilgtermiņa saglabāšana / arhivēšana | shared_service | Vienotais ilgtermiņa saglabāšanas risinājums (VARAM u.c.) | Ilgtermiņa saglabāšanas platforma, Formātu un metadatu prasības | Kultūras digitālie objekti ir ar ilgu dzīves ciklu; arhivēšanas prasības jāiebūvē jau veidošanas un glabāšanas posmos. | DO dzīves cikla definīcija, Formātu/derīguma prasības, Integrācijas prasības starp IS un arhīvu |
+| int.005.statistics | Kultūras statistika un valsts statistikas ekosistēma | data_sharing | CSP | Analītikas datu plūsmas, Indikatoru definīcijas | Statistika un analītika balstās uz kvalitatīviem, saskaņotiem datiem; jāvienojas par indikatoriem un datu piegādes režīmiem. | Indikatoru katalogs, Datu piegādes grafiks un atbildīgie, Kvalitātes validācijas noteikumi |
+
+## 5.3. Riski
+Reģistrs: `registers/09-risks/risks.yaml`
+
+| id | risk | likelihood | impact | mitigation | owner_orgs | related_roadmap | symptoms |
+| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
+| risk.001.governance-fragmentation | Sadrumstalota pārvaldība un neskaidrs atbildību sadalījums starp institūcijām | medium | high | Apstiprināt pārvaldības modeli un demarkācijas punktus, Noteikt arhitektūras principus kā obligātus | org.km, org.kisc | rm.001.foundation-governance | Lēna lēmumu pieņemšana, Atšķirīgas pieejas integrācijām un datiem |
+| risk.002.data-quality | Nepietiekama datu kvalitāte, metadati un datu saskaņotība | high | high | Datu pārvaldības noteikumi (quality gates, metadatu standarti), Vienots katalogs un validācijas noteikumi | org.kisc | rm.001.foundation-governance, rm.002.catalogs-registers | Nekonsekventi identifikatori digitālajiem objektiem, Atšķirīgi klasifikatori un metadatu lauki |
+| risk.003.legal-copyright | Autortiesību un licencēšanas ierobežojumi kavē digitālo objektu izmantošanu un publicēšanu | medium | high | Legal view uzturēšana, licenču tipizācija un vadlīnijas, Publicēšanas režīmi (publisks/ierobežots/iekšējs) | org.km | rm.006.open-data-products, rm.005.digital-objects-lifecycle | Nevar publicēt vai dalīties ar digitālajiem objektiem, Neskaidrības par TDM (teksta un datu ieguves) iespējām |
+| risk.004.privacy-gdpr | Personas datu aizsardzības (GDPR) riski datu kopu publicēšanā un valodu modeļa apmācībā | high | high | Anonimizācijas process un rīku izmantošana (TA), Datu piekļuves režīmi un auditēšana | org.kisc, org.lnb | rm.009.language-tech-platform, rm.003.identity-access | Datu noplūdes vai neatbilstoša apstrāde, Datu subjektu sūdzības |
+| risk.005.security-nis2 | Kiberdrošības prasību neizpilde (NIS2/nacionālās prasības) palielina incidentu un pakalpojumu pārtraukumu risku | medium | high | Drošības kontroles, incident response, regulāri auditi, Piegādes ķēdes risku izvērtējumi | org.kisc | rm.010.security-hardening | Incidenti bez centralizētas uzraudzības, Neatbilstoša piekļuves kontrole vai konfigurācijas pārvaldība |
+| risk.006.dependency-shared-platforms | Atkarība no koplietošanas platformām (VPM, DAGR, Atvērto datu portāls) un to izmaiņu grafikiem | medium | medium | Sadarbības darba kārtība ar VDAA, API līgumi un versēšana | org.kisc | rm.004.integration-layer, rm.003.identity-access | Integrāciju ieviešanas kavēšanās, Neparedzētas izmaiņas interfeisos |
+| risk.007.capacity-skills | Nepietiekama kapacitāte un kompetences (datu arhitektūra, integrācijas, MI/valodu tehnoloģijas) | high | medium | Kompetenču plāns un apmācības, Pārnesamas dokumentācijas un reģistru disciplīna | org.km, org.kisc, org.lnb | rm.001.foundation-governance, rm.009.language-tech-platform | Ilgi ieviešanas termiņi, Atkarība no viena piegādātāja/eksperta |
+| risk.008.change-management | Zema lietotāju iesaiste un izmaiņu vadības trūkumi kavē risinājumu pieņemšanu | medium | medium | Ieviešanas komunikācijas plāns, Pilotēšana un pakāpeniska ieviešana | org.km, org.kisc | rm.001.foundation-governance | Risinājumi netiek izmantoti, Paralēlas manuālās prakses saglabājas |
+
+# 6. Pielikums: esošās arhitektūras komponentu katalogs
+
+Esošās arhitektūras komponentes tiek uzturētas kā mašīnlasāms katalogs:
+`registers/10-catalog/as-is-components.yaml`
+
+_(tukšs reģistrs)_
+
+Šis katalogs kalpo kā “as-is” bāze pārejai uz mērķarhitektūru.
--- a/domains/kultura-valoda/views/01-ievads.md
+++ b/domains/kultura-valoda/views/01-ievads.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# 1. Ievads
+
+## 1.1. Dokumenta nolūks un mērķauditorija
+Dokuments apraksta Kultūras un valodu tehnoloģiju jomas mērķarhitektūru un tās attīstības virzienus.
+Mērķauditorija: jomas politikas un pārvaldības iesaistītās puses, sistēmu turētāji/uzturētāji, ieviesēji,
+kā arī arhitektūras pārvaldības struktūras.
+
+## 1.2. Domēna arhitektūras tvērums
+Joma ietver:
+- Kultūras apakšjomu
+- Valodu tehnoloģiju apakšjomu
+
+Tvērumā ietilpst:
+- funkcijas un pakalpojumi
+- informācijas resursi (datu kopas)
+- informācijas sistēmas un integrācijas
+- infrastruktūras un drošības apsvērumi
+- ieviešanas ceļa karte un riski
+
+## 1.3. Termini un saīsinājumi
+Termini: `registers/00-meta/terms.yaml`  
+Saīsinājumi: `registers/00-meta/abbreviations.yaml`
+
+## 1.4. Saistītie dokumenti
+Saistītie dokumenti (reģistrs): `registers/00-meta/related-documents.yaml`
--- a/domains/kultura-valoda/views/02-esosas-arhitekturas-novertejums.md
+++ b/domains/kultura-valoda/views/02-esosas-arhitekturas-novertejums.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+# 2. Domēna esošās arhitektūras novērtējums
+
+Esošās arhitektūras novērtējums tiek uzturēts SWOT formā.
+
+SWOT reģistrs: `registers/01-as-is/swot.yaml`
+
+PIEZĪME:
+Esošās arhitektūras komponentes (pakalpojumi, IKT risinājumi u.c.) jāuzskaita un jāuztur kā katalogs.
+Repo pielikumā tiek uzturēts “komponentu katalogs” mašīnlasāmā formā:
+`registers/10-catalog/as-is-components.yaml`
--- a/domains/kultura-valoda/views/03-merki-un-principi.md
+++ b/domains/kultura-valoda/views/03-merki-un-principi.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+# 3. Domēna attīstības mērķi un principi
+
+## 3.1. Domēna attīstības mērķi
+Mērķi M1–M6 (reģistri): `registers/02-goals/`
+
+## 3.2. Domēna attīstības principi
+Domēna principi: `registers/00-meta/principles.yaml`
+
+## 3.3. Principu kartējums
+Kartējums (domēna principi → nacionālie principi / prasību virzieni):
+`registers/00-meta/principles-map.yaml`
--- a/domains/kultura-valoda/views/04-merk-arhitektura.md
+++ b/domains/kultura-valoda/views/04-merk-arhitektura.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+# 4. Domēna mērķarhitektūra
+
+## 4.1. Juridiskais skats
+Juridiskais skats tiek uzturēts kā atsevišķs reģistrs (grupēts pa tēmām):
+`registers/00-meta/legal-acts.yaml`
+
+Papildus informācijai un atsaucēm:
+`registers/00-meta/related-documents.yaml`
+
+## 4.2. Organizācijas skats
+
+### 4.2.1. Funkcijas
+Reģistrs: `registers/04-functions/functions.yaml`  
+Diagramma (TODO): `diagrams/TODO-01-funkcijas.mmd`
+
+### 4.2.2. Pakalpojumi
+Kultūras apakšjoma: `registers/05-services/kultura-services.yaml`  
+Valodu tehnoloģiju apakšjoma: `registers/05-services/valoda-services.yaml`  
+Diagramma (TODO): `diagrams/TODO-02-pakalpojumi.mmd`
+
+## 4.3. Semantiskais skats
+
+### 4.3.1. Informācijas resursi
+Kultūras apakšjoma: `registers/06-information-resources/kultura-info-resources.yaml`  
+Valodu tehnoloģiju apakšjoma: `registers/06-information-resources/valoda-info-resources.yaml`  
+Diagramma (TODO): `diagrams/TODO-03-informacijas-resursi.mmd`
+
+## 4.4. Tehniskais skats
+
+### 4.4.1. Informācijas sistēmas
+Kultūras apakšjoma: `registers/07-systems/kultura-systems.yaml`  
+Valodu tehnoloģiju apakšjoma: `registers/07-systems/valoda-systems.yaml`  
+Diagramma (TODO): `diagrams/TODO-04-informacijas-sistemas.mmd`
+
+### 4.4.2. IS sadarbība un integrācijas
+Diagramma (TODO): `diagrams/TODO-05-integracijas.mmd`
+
+### 4.4.3. IKT infrastruktūra
+POC līmenī infrastruktūra tiek uzturēta kā principi + riski + ceļa kartes pasākumi.
+Nākamajā iterācijā infrastruktūru iznes uz atsevišķu reģistru.
--- a/domains/kultura-valoda/views/05-cela-karte.md
+++ b/domains/kultura-valoda/views/05-cela-karte.md
@@ -0,0 +1,14 @@
+# 5. Domēna mērķarhitektūras ieviešanas ceļa karte
+
+## 5.1. Pasākumu plāns
+Reģistrs: `registers/08-roadmap/roadmap.yaml`
+
+## 5.2. Mijiedarbība ar citām jomām
+Mijiedarbība ar citām jomām tiek uzturēta kā atsevišķs reģistrs:
+`registers/08-roadmap/interactions.yaml`
+
+Papildus (zema līmeņa relācijas POC vajadzībām):
+`registers/99-relations/edges.yaml`
+
+## 5.3. Riski
+Reģistrs: `registers/09-risks/risks.yaml`
--- a/domains/kultura-valoda/views/06-pielikums-komponentu-katalogs.md
+++ b/domains/kultura-valoda/views/06-pielikums-komponentu-katalogs.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+# 6. Pielikums: esošās arhitektūras komponentu katalogs
+
+Esošās arhitektūras komponentes tiek uzturētas kā mašīnlasāms katalogs:
+`registers/10-catalog/as-is-components.yaml`
+
+Šis katalogs kalpo kā “as-is” bāze pārejai uz mērķarhitektūru.